Beloved

Amado

Beloved

A luz tardia do deserto fezThe late light of the desert made
As montanhas uma silhuetaThe mountains a silhouette
Tão curva quanto o corpo de uma mulherAs curved as a woman's side
Tão distante quanto me sinto por dentroAs far off as I feel inside
Essa gravidade que antes parecia medoThis gravity that used to feel like fear
Me puxa para uma nova conclusãoPulls me to a new conclusion
A luz de você é o peso que me mantém aquiThe light of you is the weight that keeps me here

Acordo com minha alma em chamasI wake up with my soul on fire
Estou mergulhando no desejo do meu coração, nãoI'm swimming in my heart's desire not
Afundando na ressaca de alguém, nãoDrowning in somebody's wake, not
Sorrindo só para agradar alguémSmiling for somebody's sake
Por que você não fica aqui no sol?Why don't you just stay here in the sun
Não sei por que você desaparece, queridaBeats me why you disappear honey
Não sou eu seu amado?Ain't I your beloved one

Meu amado, meu amado, meu amadoMy beloved, my beloved, my beloved one
Meu amado, meu amado, meu amadoMy beloved, my beloved, my beloved one

Vejo você, olhos azuis, velho e grisalho aindaI see you blue eyed old and grey still
Acordado a noite toda até o amanhecer.Up all night 'til break of day.
Você me dança pelo chão da cozinha,You dance me across the kitchen floor,
Ainda com um olho na porta.You still got one eye on the door.
Como você me ama com,How you love me with,
Esses olhos pela metade.Them halfway eyes.
E quando penso que não resta nadaAnd when I think there's nothing left
Penso no amor e em todo o tempo que ele compra.I think of love and all the time it buys.

Meu amado, meu amado, meu amadoMy beloved, my beloved, my beloved one
Meu amado, meu amado, meu amadoMy beloved, my beloved, my beloved one

A luz tardia do deserto fezThe late light of the desert made
As montanhas uma silhuetaThe mountains a silhouette
Tão curva quanto o corpo de uma mulher,As curved as a woman's side,
Tão distante quanto me sinto por dentro.As far off as I feel inside.
A batalha foi difícil, mas ninguém venceu,The battle was hard fought but nobody won,
Serei seu norte magnético, baby,I'll be your magnetic north baby,
Você será meu amado.You be my beloved one.

Meu amado, meu amado, meu amadoMy beloved, my beloved, my beloved one
Meu amado, meu amado, meu amadoMy beloved, my beloved, my beloved one