Burn Me Into The Light (feat. SHUHUA)

Queime na Luz

Burn Me Into The Light (feat. SHUHUA)

Olhando do céu
Staring from the sky
Staring from the sky
Só há uma sombra na noite solitária
มีเพียงเงาในค่ำคืนเดียวดาย
mii phiang ngao nai kham khuen diao dai
Construí minhas cicatrizes com mentiras
Built my scars with lies
Built my scars with lies
Os dias lindos precisam acabar
วันวานที่แสนงดงามต้องจบ
wan wan thi saen ngod ngarm tong job
Perseguindo todos os meus demônios
Chasing all my demons
Chasing all my demons
As paredes das palavras enganosas
กำแพงของคำลวงหลอก
kamphaeng khong kham luang lok
Desperdiçando toda a minha bondade
Wasting all my kindness
Wasting all my kindness
Deixando que a gente se quebre junto
ยอมให้เราพังไปด้วยกัน
yom hai rao phang pai duai kan

Quem pode me segurar esta noite?
Who can hold me tonight?
Who can hold me tonight?
Aguente firme até acabar, até acabar
Hold on 'til it's over, it's over
Hold on 'til it's over, it's over
Estou tentando te segurar na escuridão
I'm trying to hold you in the darkness
I'm trying to hold you in the darkness
Vale cada lágrima que derramei
It's worth every single tear
It's worth every single tear
Me diga como eu devo me curar de verdade
Tell me how I'm supposed to heal for good
Tell me how I'm supposed to heal for good

A dor está se enredando
遺憾在糾纏
yí hàn zài jiū chán
O destino ri com um olhar frio
命運笑著冷眼旁觀
mìng yùn xiào zhe lěng yǎn páng guān
A verdade está escondida
真相被隱瞞
zhēn xiàng bèi yǐn mán
A noite enterra toda a esperança
黑夜埋葬所有期盼
hēi yè mái zàng suǒ yǒu qī pàn
É tudo só tarde demais?
Is it all just too late?
Is it all just too late?
É hora de deixar pra lá
It's time to let it go
It's time to let it go
Não posso mais admitir
再也無法承認
zài yě wú fǎ chéng rèn
Um momento de esperança é como fogos de artifício
片刻希望像是煙火
piàn kè xī wàng xiàng shì yān huǒ

Queime-me na luz
Burn me into the light
Burn me into the light
Mesmo que isso leve meu espírito esta noite
Even if it takes away my spirits tonight
even if it takes away my spirits tonight
Deixe o fogo brilhar intensamente
Let the fire burn bright
Let the fire burn bright
Deixe o passado pra trás, tão brilhante
Leave the past behind, so bright
Leave the past behind, so bright
Na escuridão, nós nos levantamos
In the darkness, we rise
In the darkness, we rise
Mesmo as sombras não podem afogar nossos gritos
Even shadows can't drown our cries
even shadows can't drown our cries
Agora estamos de pé com os olhos verdadeiramente abertos
Now we stand with our eyes truly open
Now we stand with our eyes truly open
Se formos quebrar, quebremos juntos
If we break, then break as one
If we break, then break as one
A luz nos guiará pelo céu mais escuro
Light will guide us through the darkest sky
Light will guide us through the darkest sky

Eu estou no céu olhando
我在天空看
wǒ zài tiānkōng kàn
Observando suas mágoas se soltarem (mágoas)
俯視你放開的遺憾 (遺憾)
fǔ shì nǐ fàng kāi de yí hàn (yí hàn)
As lágrimas já secaram
眼淚已風乾
yǎn lèi yǐ fēng gān
Obrigado pela coragem que você me deu
謝謝你給我的勇敢
xiè xiè nǐ gěi wǒ de yǒng gǎn

Queime-me na luz
Burn me into the light
Burn me into the light
Mesmo que isso leve meu espírito esta noite
Even if it takes away my spirits tonight
even if it takes away my spirits tonight
Deixe o fogo brilhar intensamente
Let the fire burn bright
Let the fire burn bright
Deixe o passado pra trás, tão brilhante
Leave the past behind, so bright
Leave the past behind, so bright
Na escuridão, nós nos levantamos
In the darkness, we rise
In the darkness, we rise
Mesmo as sombras não podem afogar nossos gritos
Even shadows can't drown our cries
even shadows can't drown our cries
Agora estamos de pé com os olhos verdadeiramente abertos
Now we stand with our eyes truly open
Now we stand with our eyes truly open
Se formos quebrar, quebremos juntos
If we break, then break as one
If we break, then break as one
A luz nos guiará pelo céu mais escuro
Light will guide us through the darkest sky
Light will guide us through the darkest sky