Alarm

Alarme

Alarm

Estou um pouco cansado hoje
오늘은 조금 피곤해
oneureun jogeum pigonhae
Embora não tenha acontecido nada de especial
딱히 변거 없었는데
ttakhi byeolgeo eopseossneunde
Minhas pálpebras estão especialmente pesadas
유난히 눈꺼풀이 무겁네
yunanhi nunkkeopuri mugeopne
Dei uma olhada no espelho
문득 거울을 봤는데
mundeuk geoureul bwassneunde
E vi uma ruga que não estava lá antes
없던 주름이 생겼네
eopsdeon jureumi saenggyeossne
Por quê? Meu coração ainda é como o de uma criança
왜일까 내 맘은 아직 어리내
waeilkka nae mameun ajik eorinae
A emoção e a paixão que eu sentia com 20 anos de idade
20살 무렵 느낀 설렘과
20sal muryeop neukkin seollemgwa
Como uma névoa, elas estão sumindo gradualmente
열정은 차첨 안개처럼 개인다
yeoljeongeun chacheum angaecheoreom gaeinda
A realidade que eu vejo é tão monótona
점점 보이는 현실은 모노톤
jeomjeom boineun hyeonsireun monoton
Cada vez menos músicas de hip hop entram na minha playlist
힙합비 주러든 내 성격표
hiphabi jureodeun nae seongokpyo
Subi na escada do complexo de inferioridade
자격지심 사다리에 올라타
jagyeokjisim sadarie ollata
Olhei tanto para cima que acabei com hérnia de disco
위만 보다 보니 디스크가 터졌다
wiman boda boni diseukeuga teojyeossda
Mais uma vez, a sala do hospital virou um estúdio musical
입원실 침대는 또 자격실리 됐어
ibwonsil chimdaeneun tto jageopsiri dwaesseo

Apenas preciso descansar um pouco na minha cama
I just need a little rest on ma bed
I just need a little rest on ma bed
Parece que você precisa descansar um pouco para o próprio bem
You look like you need a little rest for yourself
You look like you need a little rest for yourself

Não ajuste o alarme hoje
오늘은 맞추지 마
oneureun majchuji ma
Alarme, alarme, alarme
알람, 알람, 알람
allam, allam, allam
Feche, feche, feche os seus olhos
눈을 감아, 감아, 감아
nuneul gama, gama, gama
Querida, boa noite, está tudo bem
Baby, good night, you're fine
Baby, good night, you're fine
Não ajuste o alarme hoje
오늘은 맞추지 마
oneureun majchuji ma
Alarme, alarme, alarme
알람, 알람, 알람
allam, allam, allam
Relaxe, relaxe, relaxe o seu coração
맘을 놓아, 놓아, 놓아
mameul noha, noha, noha
Querida, boa noite, está tudo bem
Baby, good night, you're fine
Baby, good night, you're fine

O incerto amanhã me deixa inquieto todos os dias
불투명한 내일이 불안해서
bultumyeonghan naeiri buranhaeseo
Por causa disso, não consigo dormir
잠이 안 와 매일이
jami an wa maeiri
Tenho um monte de coisas para fazer, é difícil ganhar a vida
할 일은 산데오미, 고된 밥벌이
hal ireun sandeomi, godoen bapbeori
Tenho a sensação de que sou o único que não tem tempo o suficiente
나만 시간이 부족한 듯한 착각이 들어
naman sigani bujokhan deushan chakgagi deureo
Mas preciso continuar, mesmo que a responsabilidade seja pesada
들어야지 무거워도 책임감
deureoyaji mugeowodo chaegimgam
Preciso me acostumar com o gosto da traição de alguém
익숙해져야지 누군가의 배신 따위
iksukhaejyeoyaji nugungaui baesin ttawi
A razão pela qual trabalho duro é a felicidade
불태워 일하는 이유 행복인데
bultaewo ilhaneun iyu haengboginde
Porém, se eu continuar nesse ritmo, tudo o que irá sobrar é a infelicidade
이렇다간 남는 건 일, 불행복일 텐데
ireodagan namneun geon il, bulhaengbogil tende
O que você quer que eu faça? A mudança é tão rápida
어쩌라고 변화는 빠르고
eojjeorago byeonhwaneun ppareugo
De todos os lados, me empurram, tentando me ultrapassar
내 양옆 위아래 치고 올라오고
nae yangyeop wiarae chigo ollaogo
Logo, o tempo de descanso é um desperdício
여전히 쉴 시간은 사치
yeojeonhi swil siganeun sachi
Esse hábito que me aprisiona me engole
날 삼켜 나를 가둬는 습관이
nal samkyeo nareul gaduneun seupgwani

Apenas preciso descansar um pouco na minha cama
I just need a little rest on ma bed
I just need a little rest on ma bed
Parece que você precisa descansar um pouco para o próprio bem
You look like you need a little rest for yourself
You look like you need a little rest for yourself

Não ajuste o alarme hoje
오늘은 맞추지 마
oneureun majchuji ma
Alarme, alarme, alarme
알람, 알람, 알람
allam, allam, allam
Feche, feche, feche os seus olhos
눈을 감아, 감아, 감아
nuneul gama, gama, gama
Querida, boa noite, está tudo bem
Baby, good night, you're fine
Baby, good night, you're fine
Não ajuste o alarme hoje
오늘은 맞추지 마
oneureun majchuji ma
Alarme, alarme, alarme
알람, 알람, 알람
allam, allam, allam
Relaxe, relaxe, relaxe o seu coração
맘을 놓아, 놓아, 놓아
mameul noha, noha, noha
Querida, boa noite, está tudo bem
Baby, good night, you're fine
Baby, good night, you're fine

Apenas por um dia, não sonhe com nada
하루 정돈 아무 꿈도 꾸지 말고
haru jeongdon amu kkumdo kkuji malgo
Não acorde de madrugada por estar com sede
새벽에 몸이 말라 깨지 말고
saebyeoge mogi malla kkaeji malgo
Permita-se adormecer
스스로를 허락해줘, 잠들도록
seuseuroreul heorakhaejwo, jamdeuldorok
Você descansou bem? Bom dia
푹 쉬었니? good morning
puk swieossni? good morning

Apenas por um dia, não sonhe com nada
하루 정돈 아무 꿈도 꾸지 말고
haru jeongdon amu kkumdo kkuji malgo
Não acorde de madrugada por estar com sede
새벽에 몸이 말라 깨지 말고
saebyeoge mogi malla kkaeji malgo
Permita-se adormecer
스스로를 허락해줘, 잠들도록
seuseuroreul heorakhaejwo, jamdeuldorok
Você descansou bem? Bom dia
푹 쉬었니? good morning
puk swieossni? good morning