Love And a Boy

Amor e Um Menino

Love And a Boy

Mantenha aquilo
Keep that
Keep that
Largue
Drop it
Drop it
Eu vou ser fácil
쉽게 가지
swipge gaji
Meu coração
마음은 원래
maeumeun wonrae
É escorregadio, selvagem
믿을어 savage
mikkeureowo savage

Tenho 28 anos
다 큰 스물 여톨프
da keun seumul yeoteolp
Emoção feita por uma criança
꼬맹이 만들어 버린 이모션
kkomaengi mandeureo beorin imosyeon
É como o tempo de pregação
설겨 시간 같은 곤욕
seolgyo sigan gateun gonyok
Eu estou com fome
난 배가 고픈데
nan baega gopeunde
Esse amor, parece uma pintura, bem envernizada
That love 그림 같아 바니시치리 잘 됐씁니다
That love geurim gata banisichiri jal dwaeissneun
A tinta estava tão boa que quase botei a língua pra fora
치리 잘 됐서 혀를 댈 뻔했다가
chiri jal dwaeseo hyeoreul dael ppeonhaessdaga
O que está em seu estômago quando você acorda?
정신이 드러쓸 땐 배쏘게 어?
jeongsini deureosseul ttaen baessoge eo?
Parece que você já comeu. Por que você está tão inchado?
이미 먹은 듯해 어째 더부룩해
imi meogeun deushae eojjae deoburukhae
Então parece que você está fingindo, o que está em seu cérebro naquele momento?
그래서 체한 듯해 그때 뇌 소게
geuraeseo chehan deushae geuttae noe soge
Você dominou, você dominou
지배했네 너가 지배했서 너가
jibaehaessne neoga jibaehaesseo neoga
Você não está bonita hoje
오늘은 안 예뻐 너가
oneureun an yeppeo neoga
Você não é bonita de verdade (sim, sim, sim)
안 예뻐 너가 for real
an yeppeo neoga for real

Está tudo quebrado
다 깨졌써
da kkaejyeosseo
Estou tendo muita fantasia
환상이 와장창
hwansangi wajangchang
O que você tem?
너네들 다 왜 그래
neonedeul da wae geurae
Você só é má comigo
나한테만 못됐써
nahanteman mosdwaesseo

Amor e um menino (amor e um menino)
Love and a boy (love and a boy)
Love and a boy (love and a boy)
Amor e um menino (amor e um menino)
Love and a boy (love and a boy)
Love and a boy (love and a boy)

Duas vezes, novamente
두 번 다신
du beon dasin
Eu nunca vou fazer isso
절대 안 해 이딴 거
jeoldae an hae ittan geo
Pare de me seduzir
나 좀 그만 꼬드겨
na jom geuman kkodeugyeo
Eu posso ver o que está dentro de você
너네 속 다 보여
neone sok da boyeo

Amor e um menino (amor e um menino)
Love and a boy (love and a boy)
Love and a boy (love and a boy)
Amor e um menino (amor e um menino)
Love and a boy (love and a boy)
Love and a boy (love and a boy)

Eu não sei como pegar o amor sendo amado
사랑받으며서 사랑을 잡을 줄 몰라
sarangbadeumyeonseo sarangeul jabeul jul molla
Mas desde que eu consegui, não sei como dar, mesmo se eu tentar
그래도 받았으니 주려 해도 주는 법을 몰라
geuraedo badasseuni juryeo haedo juneun beobeul molla
Um amor estagnado ah fede
고여버린 사랑은 악취가 나기 막연
goyeobeorin sarangeun akchwiga nagi maryeon
Então eu cobri meu nariz e sinto falta do seu cheiro
그래서 코를 막았더니 너의 향기가 그리워
geuraeseo koreul magassdeoni neoui hyanggiga geuriwo

Eu não posso fazer isso ou aquilo estou vagando
이러지도 저러지도 못해 방황해 난
ireojido jeoreojido moshae banghwanghae nan
Há quantas semanas estou bêbado?
며옷 주짜에 취해있나
myeot jujjae chwihaeissna
Estou cheio a cada 100 dias uh uh
배부른 소리 백날 맨날
baebureun sori baeknal maennal

Eu preciso de uma bateria nas minhas costas
필요해 내 등에 배터리
piryohae nae deunge baeteori
Um cinzeiro que é como um gobongbap
고봉밥 같은 재떠리
gobongbap gateun jaetteori
Um ou dois deles têm marcas de batom cor de vinho
개중 한두 개비엔 벅엔디 립스틱 자구기
gaejung handu gaebien beogeondi ripseutik jagugi

Não importa onde você esteja
과식매 어디든 네 흔적이
gwaessimhae eodideun ne heunjeogi
As estantes estão cheias de traços seus
빼빼하게 채운 책장이
ppaekppaekhage chaeun chaekjangi
Por que vocês estão todos falando?
왜 저에다 위로 말들 인가
wae joeda wiro maldeul inga
Eu não agradeço, não tenho coragem de ser odiado
하나도 안 고마워 미움받을 용기 없어 난
hanado an gomawo miumbadeul yonggi eopseo nan

Está tudo quebrado
다 깨졌써
da kkaejyeosseo
Estou tendo muita fantasia
환상이 와장창
hwansangi wajangchang
O que você tem?
너네들 다 왜 그래
neonedeul da wae geurae
Você só é má comigo
나한테만 못됐써
nahanteman mosdwaesseo

Amor e um menino (amor e um menino)
Love and a boy (love and a boy)
Love and a boy (love and a boy)
Amor e um menino (amor e um menino)
Love and a boy (love and a boy)
Love and a boy (love and a boy)
Amor e um menino (amor e um menino)
Love and a boy (love and a boy)
Love and a boy (love and a boy)

Duas vezes, novamente
두 번 다신
du beon dasin
Eu nunca vou fazer isso
절대 안 해 이딴 거
jeoldae an hae ittan geo
Pare de me seduzir
나 좀 그만 꼬드겨
na jom geuman kkodeugyeo
Eu posso ver o que está dentro de você
너네 속 다 보여
neone sok da boyeo

Amor e um menino (amor e um menino)
Love and a boy (love and a boy)
Love and a boy (love and a boy)
Amor e um menino (amor e um menino)
Love and a boy (love and a boy)
Love and a boy (love and a boy)
Amor e um menino
Love and a boy
Love and a boy

Eu posso ver tudo dentro de você
너네 속 다 보여
neone sok da boyeo

Está tudo quebrado
다 깨졌써
da kkaejyeosseo
Minha fantasia está desmoronando
환상이 와장창
hwansangi wajangchang
O que há de errado com todos vocês?
너네들 다 왜 그래
neonedeul da wae geurae
Você só é má comigo
나한테만 못됐써
nahanteman mosdwaesseo

Amor e um menino
Love and a boy
Love and a boy

Duas vezes, novamente
두 번 다신
du beon dasin
Eu nunca vou fazer isso
절대 안 해 이딴 거
jeoldae an hae ittan geo
Pare de me seduzir
나 좀 그만 꼬드겨
na jom geuman kkodeugyeo
Eu posso ver tudo dentro de você
너네 속 다 보여
neone sok da boyeo