LOVE IN DA CAR

AMOR NO CARRO

LOVE IN DA CAR

Amor no carro
Love in da car
Love in da car
Sim, Aston MA
Yep Aston MA
Yep Aston MA
Na lombada
방지턱에서
bangjiteogeseon
Grite bem alto
Shout on the top
Shout on the top

Amor, apenas espere
Baby 잠깐만
Baby jamkkanman
Nessa estrada de terra
비포장도로
bipojangdoro
Nós vamos ficar loucos
We gonna be freaking high
We gonna be freaking high
Pise no freio
브레이큐를 발바
beureikeureul balba

Como um
Like a
Like a
Skrr skrr skrr skrr skrr acontecendo
끽 끽 끽 끽 끽 going on
kkik kkik kkik kkik kkik going on
Skrr skrr skrr skrr skrr
끽 끽 끽 끽 끽
kkik kkik kkik kkik kkik
Skrr skrr skrr skrr skrr seguindo em frente
끽 끽 끽 끽 끽 moving on
kkik kkik kkik kkik kkik moving on
Skrr skrr skrr skrr skrr
끽 끽 끽 끽 끽
kkik kkik kkik kkik kkik

Assim como um rei nu
벌거벗은 이미지처럼
beolgeobeoseun imgeumcheoreom
Nós não estamos com vergonha
붙퀴른 줄 몰라 우린
bukkeureoun jul molla urin
Nós montamos em um cavalo, acima de 600 cavalos
말을 타고 달려 600마리 위에서
mareul tago dallyeo 600mari wieseo

Eu não coloquei nosso destino no mapa
구지 안 착겠어 티맵 도착지는
guji an jjigeosseo tmaep dochakjineun
A estrada que peguei era mais romântica
가다가 슨 갖길이 바닥가보다
gadaga seun gatgiri badatgaboda
Do que a praia
로맨티케에서
romaentikaeseo

Vamos conversar
우리끼리 캐치업해
urikkiri kaechieopae
Se isso fosse um filme, seria Macguffin
영화라면 맥거핀
yeonghwaramyeon macguffin
Quando voltarmos, eu não vou olhar
돌아가면 안 볼게
doragamyeon an bolge
É obvio, então estou bem
뻔하니까 I'm ok
ppeonhanikka I'm ok

Vamos fugir e desaparecer
도망가자 fade away
domanggaja fade away
Ouvindo a música do Sunwoo Jung-a
선정가 노래 play
seonujeonga norae play
Acima da estrada sem fim
하고선 끝없는 도로 위로
hagoseon kkeuteomneun doro wiro
Cruzando o topo da montanha e indo para o céu
산능서를 가르고 하늘 위로
sanneungseoneul gareugo haneul wiro

Amor, é uma parada perigosa, aguente firme
Baby, 위험해 잠깐 hold up
Baby, wiheomhae jamkkan hold up
Aperte bem o cinto de segurança
안전벨트에 매 꽉 쪼여
anjeonbelteu mae kkwak jjoyeo
De 0 para 100 3, 5
0 to 100 3,5
0 to 100 3,5
Vamos sair deste campo gravitacional
Let’s get out 중력장
Let’s get out jungnyeokjang
Eu e você, dirigindo pelo amor
너와 나 ride it for love
neowa na ride it for love

No céu
Up in the sky
Up in the sky
Abaixe a janela
Put down the window
Put down the window
Olhe para o voo
Look at the flying
Look at the flying
Acima das nuvens fofas
푹신한 구름 위에서
Puksinhan gureum wieseo

Amor no carro
Love in da car
Love in da car
Sim, Aston MA
Yep Aston MA
Yep Aston MA
Na lombada
방지턱에서
bangjiteogeseon
Grite bem alto
Shout on the top
Shout on the top

Amor, apenas espere
Baby, 잠깐만
Baby, jamkkanman
Nessa estrada de terra
비포장도로
bipojangdoro
Nós vamos ficar loucos
We gonna be freaking high
We gonna be freaking high
Pise no freio
브레이큐를 발바
beureikeureul balba

Como um
Like a
Like a
Skrr skrr skrr skrr skrr acontecendo
끽 끽 끽 끽 끽 going on
kkik kkik kkik kkik kkik going on
Skrr skrr skrr skrr skrr
끽 끽 끽 끽 끽
kkik kkik kkik kkik kkik
Skrr skrr skrr skrr skrr seguindo em frente
끽 끽 끽 끽 끽 moving on
kkik kkik kkik kkik kkik moving on
Skrr skrr skrr skrr skrr
끽 끽 끽 끽 끽
kkik kkik kkik kkik kkik

Quando eu dirijo
내가 drive할 땐
naega drivehal ttaen
É um dia brilhante
그건 shiny day
geugeon shiny day
Com uma linda garota no banco do passageiro
조수석엔 프리티 레이디
josuseogen peuriti reidi
Vou dirigindo
가 riding 해
ga riding hae
Para a Vila Heyri
gonna 헤이리 빌리지
gonna heiri billiji
Mantendo à 200 por hora
시속 200을 keepin’ it
sisok 200eul keepin’ it
Reajustando para B&A
B&애 리피시 된
B&ae ripisi doen
Esta música que fiz ontem
어제 만든 노래를
eoje mandeun noraereul
Toque alto e pise mais no acelerador, para engolir essa longa estrada
크게 틀고선 쭉 뻗은 도로를 삼키러 엑서를 더
keuge teulgoseon jjuk ppeodeun dororeul samkireo eksereul deo
Minha nossa, sinto como se estivesse flutuando no céu, chame meu carro de avião
어머나 하늘로 뜬 거 같아 내 차를 비행기라 불러
eomeona haneullo tteun geo gata nae chareul bihaenggira bulleo
Quando fica sonolenta, ela se inclina para baixo mostrando a nuca
조름이 오면 그녀는 숭여서 뒷옆술을 보이지
joreumi omyeon geunyeoneun sungnyeoseo dwitongsureul boiji
Acordar rápido a deixa com raiva
확 오르지 약 오르지
hwak oreuji yak oreuji

Amor no carro
Love in da car
Love in da car
Sim, Aston MA
Yep Aston MA
Yep Aston MA
Na lombada
방지턱에서
Bangjiteogeseon
Grite bem alto
Shout on the top
Shout on the top

Amor, apenas espere
Baby 잠깐만
Baby jamkkanman
Nessa estrada de terra
비포장도로
bipojangdoro
Nós vamos ficar loucos
We gonna be freaking high
We gonna be freaking high
Pise no freio
브레이큐를 발바
beureikeureul balba

Como um
Like a
Like a
Skrr skrr skrr skrr skrr acontecendo
끽 끽 끽 끽 끽 going on
kkik kkik kkik kkik kkik going on
Skrr skrr skrr skrr skrr
끽 끽 끽 끽 끽
kkik kkik kkik kkik kkik
Skrr skrr skrr skrr skrr seguindo em frente
끽 끽 끽 끽 끽 moving on
kkik kkik kkik kkik kkik moving on
Skrr skrr skrr skrr skrr
끽 끽 끽 끽 끽
kkik kkik kkik kkik kkik