Pow!

Pancada!

Pow!

Estou me apaixonando
I'm falling in love
I'm falling in love
Estou me apaixonando por você
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
Estou me apaixonando
I'm falling in love
I'm falling in love

Odeio dizer que você é bonita, porque você é bonita
예뻐서 예쁘다고 말해주기가 싫어 청개구리
yeppeoseo yeppeudago malhaejugiga silheo cheonggaeguri
Mas meu olhar está fixo no seu sorriso sem aviso prévio
근데 시선은 눈치 없이 네 눈웃음에 고정 팔로잉
geunde siseoneun nunchi eopsi ne nunuseume gojeong palloing
Quando eu deito na cama e me reviro, vejo seu rosto novamente
침대에 누워서 뒤척이다 보면 또 네 얼굴이
chimdaee nuwoseo dwicheogida bomyeon tto ne eolguri
Rastejando no teto e falando comigo mesmo se eu fechar os olhos
천장을 기어 다니고 눈 감아도 말 걸어
cheonjangeul gieo danigo nun gamado mal georeo
Romance de terror
호로로 로맨스지
horeo romaenseuji

Ela está na estrela
She's in the star
She't in the star
A razão pela qual as estrelas brilham
저 별이 빛나는 이유
jeo byeori biccnaneun iyu
A estrela está em meus olhos
The star is in my eyes
The star it in my eyes
No momento em que te vejo, explode (bang!)
널 영접하는 순간 터져 (펑!)
neol yeongjeophaneun sungan teojyeo (peong!)

Meu nariz está sangrando
쌍코피가 터지고
ssangkopiga teojigo
Meus olhos estão saindo
눈알이 튀어나오네
nunari twieonaone
Minha inspiração explodiu
영감이 폭발하고
yeonggami pokbalhago
Está estourando
펑펑펑펑 다 터지네
peopeopeopeong da teojine

Oh minha querida com chifres
Oh my dear 뿌리 난 차로
Oh my dear ppuri nan chaero
Mesmo que eu seja tímido, seus olhos são tão bonitos, estou derretendo
삐쳐도 눈이 너무 예뻐서 I’m meltin
ppichyeodo nuni neom yeppeoseo I’m meltin
A primeira vez que me sentei perto de você
너와 처음 가까이 안자있을 때는
neowa cheoeum gakkaie anjaisseul ttaeneun
Eu sinto que todo o universo está focado em você
온 우주가 나에게 집중한 기분
on ujuga naege jipjunghan gibun

Eu quero dobrar você algumas vezes
너를 몇 번 접어 주머니
neoreul myeot beon jeobeo jumeoni
Colocar no bolso e fugir
속에다 넣고 도망칠래 어디든
sogeda neohgo domangchillae eodideun
Claro, eu não corro sem um aviso
물론 뛰지 않아 경보로
mullon ttwiji anha gyeongboro
Se você se machucar, eu vou fazer você rir
너 다치면 나 아프고 싶어져
neo dachimyeon na apo usgyeojuryeogo
Mas se você rir assim, meu coração realmente dói
근데 그렇게 웃으면 나 진짜 심장이 아파
geunde geureohge useumyeon na jinjja simjangi apeo

Ela está na estrela
She's in the star
She't in the star
A razão pela qual as estrelas brilham
저 별이 빛나는 이유
jeo byeori biccnaneun iyu
A estrela está em meus olhos
The star is in my eyes
The star it in my eyes
No momento em que te vejo, explode (bang!)
널 영접하는 순간 터져 (펑!)
neol yeongjeophaneun sungan teojyeo (peong!)

Meu nariz está sangrando
쌍코피가 터지고
ssangkopiga teojigo
Meus olhos estão saindo
눈알이 튀어나오네
nunari twieonaone
Minha inspiração explodiu
영감이 폭발하고
yeonggami pokbalhago
Está estourando
펑펑펑펑 다 터지네
peopeopeopeong da teojine

Oh, fenômeno de abstinência
오 금단현상이
o geumdanhyeonsangi
Oh, me mostre você
오 너를 보여줘
o neoreul boyeojwo
Mais uma vez, difícil (whoa)
다시 한 번 더 세게
dasi hanbeon deo sege

Meu nariz está sangrando
쌍코피가 터지고
ssangkopiga teojigo
É deslumbrante, é deslumbrante
눈부셔 눈부셔
nunibusyeo nunibusyeo
Fogos de artifício no meu cérebro bang bang
Firework in my brain 펑펑펑펑펑
Fireworkt in my brain peongpeongpeongpeongpeong
Você é meu diamante e diamante
You're my diamond and diamond
You're my diamond and diamond
Eu tenho tudo com você
난 다 있어 너만 있으면
nan da isseo neoman isseumyeon

Meu nariz está sangrando
쌍코피가 터지네
ssangkopiga teojine
A inspiração explode!
영감이 폭발하는 펑!
yeonggami pokbalhane peong!