QUESTION MARK

PONTO DE INTERROGAÇÃO

QUESTION MARK

Estou curioso
궁금해
gunggeumhae
Eu me pergunto
궁금하네
gunggeumhane
De que cor você está hoje?
너의 오늘은 무슨 색
neoui oneureun museun saek
Provavelmente estou misturado com rosa claro
아마도 연분홍 빛깔에 내가 섞였겠지
amado yeonbunhong bitkkare naega seokkyeotgetji

Estou ganhando, estou ganhando
수상해 수상하네
susanghae susanghane
Eu definitivamente não tinha covinhas
보조개 설명 없었는데
bojogae bunmyeong eopseonneunde
Fico cada vez mais completamente atraído quando penso em você
점점 더 완벽히 그려져 널 뜨올릴 때
jeomjeom deo wanbyeoki geuryeojyeo neol tteoollil ttae

Mesmo com as folhas balançando da grama
우린 흔들리는 풀이베도 끼여루
urin heundeullineun puripedo kkyareureu
Quando a noite se aprofunda, colocamos álcool na boca
밤이 깊어지면 술을 입에 따르르
bami gipeojimyeon sureul ibe ttareureu
Bêbado, vermelho, azul
취해 불그락푸르락
chwihae bulgeurakpureurak
Felizmente, ela é como uma rocha, eu aguentei
다행히 she's like a rock 참았다
dahaenghi she's like a rock chamatda

O tempo é curto, mas as memórias são longas
시간은 짧아도 기억은 길어요
siganeun jjalbado gieogeun gireoyo
As memórias são longas, mas a felicidade é curta
기억은 길지만 행복은 짧아요
gieogeun giljiman haengbogeun jjalbayo
Eu te vi ontem, mas o que eu faço?
어제 봤지만 어쩌냐
eoje bwatjiman eojjeonya
Sinto sua falta agora
보고파 right now
bogopa right now

Eu me pergunto, eu me pergunto
궁금해 궁금하네
gunggeumhae gunggeumhane
Estou curioso sobre tudo sobre você
너의 모든 게 궁금해
neoui modeun ge gunggeumhae
(Ponto de interrogação no balãozinho do chat)
(말풍선은 무릎표)
(malpungseonen mureumpyo)

Quando estiver triste
울적해 울적할 땐
uljeokae uljeokal ttaen
Você vai voar para mim e me abraçar?
나에게 날아와 안겨줄래
naege narawa angyeojullae
(Ponto de interrogação no balãozinho do chat)
(말풍선은 무릎표)
(malpungseonen mureumpyo)
Eu te amo, amo você, amo você, amor
I love ya love ya love ya baby
I love ya love ya love ya baby

Mesmo na cerca
울타리 속에서도
ultari sogeseorado
Vamos fazer amor, vai ser emocionante
사랑을 해보자 짜릿할걸
sarangeul haeboja jjarithalgeol
Por favor, não salte
트윙기지 좀 마시라고
twinggiji jom masirago
Por que você não está falando?
수다쟁이가 왜 말이 없어
sudajaengiga wae mari eopseo

Por que não há conclusão?
그아른 왜 결론이 없는지
geuareun wae gyeolloni eomneunji
O que o cachorro está pensando?
강아지가 뭔 생각을 하는지
gangajiga mwon saenggageul haneunji
Qual é o começo e o fim do universo?
우주의 시작과 끝이 뭔지 보다
ujuui sijakgwa kkeuchi mwonji boda
Eu estou mais curioso sobre como você se sente
네 마음이 더 궁금해
ne maeumi deo gunggeumhae
Estou tão curioso
너무 궁금해
neomu gunggeumhae
Você me tem em sua mente?
네 안중에 나는 있긴 해?
ne anjunge naneun itgin hae?

Amor, eu não quero te colocar para fora
Baby I don't wanna put you out
Baby I don't wanna put you out
Sem problema, eu não sei, está tudo bem como está
No cap a 몰라, 이대로도 좋아
No cap a molla, idaerorado joa
Na verdade é mentira
사실 그라
sasil gura
Uau!
워어!
woeo!