UM... (feat. BLUE.D)

HUM... (part. BLUE.D)

UM... (feat. BLUE.D)

Olhos negros diante do êxtase
황홀경 앞에 깜짝눈
hwangholkyeong ape kkamaknun
Nosso estado emocional
우리 감정 상태는
uri gamjeong sangtaeneun
Parece uma montanha de neve
온유월에도 한박눈 싸힌
onyuworedo hambaknun ssahin
Ainda forte no meio do verão
싸힌 느낌
ssahin neukkim

Eu não sei
모르는 새
moreuneun sae
Estamos à beira do colapso
위기에 오르고
wigie oreugo
Não como adultos, mas como crianças
어른 아닌 아이
eoreun anin ai
Eu não quero repeti
I don’t wanna repeat it
I don’t wanna repeat it
O caminho pode ter sido diferente desde o início
가는 길이 애초에 달랐을지도 몰라
ganeun giri aechoe dallasseul jido molla
Eu sou um tolo, todos os dias a mesma luta, déjà vu
I'm such a fool, 매일 같은 싸움 데자뷰
I'm such a fool, mae il gateun ssaum dejabyu
Memórias são um sonho desbotado
추 억이라는 빛이 바래버린 꿈
chu eogiran bichi barae beorin kkum
De repente, estamos procurando pelos defeitos um do outro
어느새 서로에게 찾고 있는 흠
eoneusae seoroege chatgo itneun heum

Sua voz que era tão clara como um cristal
유리구슬 같던 너의 목소리
yuriguseul gatdeon neo ui moksori
Mas agora quando você fala não posso deixar de fungar
이젠 말할 때 섞이는 콧소리까지 거슬려
ijen malhal ttae seokkineun kotsorikkaji geoseullyeo
Agora eu posso ver
이제야 보이는
ijeya boineun

Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Que me deu as costas
돌리는 등
dollineun deung
Respiração matadora
죽이는 숨
jugineun sum
Evitando os olhos
피하는 눈
pihaneun nun

Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Sem mais
더 이상은
deo isangeun
Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Hum, ah, ah
으흠 아하 아하
euheum aha aha

Como se um caleidoscópio tivesse passado sobre você
스쳐 지나가는 주마등
seuchyeo jinaganeun jumadeung
Parece outra pessoa
다른 인물인 듯이
dareun inmurin deusi
Agora, você está com frio
지금의 너는 차가운
jigeumui neoneun chagaun
Como um adulto gélido
어른, 어른 같아
eoreun, eoreum gata

Amor, me desculpe
Baby I'm sorry
Baby I'm sorry
Você não pode mais me derreter
더 이상 널 놓일
deo isang neol nogil
O amor apaixonado que tivemos não é nada
그때 그 뜨거웠던 사랑은 nothing
keuttae keu tteugeowotdeon sarangeun nothing
Mesmo se estivermos juntos, por que estou sozinha?
같이 있어도 why am I lonely
gati isseodo why am I lonely
Infelizmente, o mesmo vale para você
슬프게도 너 역시 마찬가지
seulpeugedo neo yeoksi machan gaji

Eu não te amo (não, não mais, não, não mais)
I don’t love you (any any more any any more)
I don’t love you (any any more any any more)
É difícil fingir que agora está tudo bem
좋은 척도 이젠 힘들어
joheun cheokdo ijen himdeureo

Sua voz que era tão clara como um cristal
유리구슬 같던 너의 목소리
yuriguseul gatdeon neo ui moksori
Mas agora quando você fala não posso deixar de fungar
이젠 말할 때 섞이는 콧소리까지 거슬려
ijen malhal ttae seokkineun kotsorikkaji geoseullyeo
Agora eu posso ver
이제야 보이는
ijeya boineun

Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Que me deu as costas
돌리는 등
dollineun deung
Respiração matadora
죽이는 숨
jugineun sum
Evitando os olhos
피하는 눈
pihaneun nun

Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Sem mais
더 이상은
deo isangeun
Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Hum, ah, ah
으흠 아하 아하
euheum aha aha

Vamos nos preparar
준비하자 마 음
junbihaja ma eum
Um, dois, três, deixe ir
하나, 둘, 셋 하면 놔
hana, dul, set hamyeon nwa
(Um, dois, três)
(하나, 둘, 셋)
(hana, dul, set)

Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Que me deu as costas
돌리는 등
dollineun deung
Respiração matadora
죽이는 숨
jugineun sum
Evitando os olhos
피하는 눈
pihaneun nun

Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Sem mais
더 이상은
deo isangeun
Suas falhas
너의 흠
neo ui heum
Hum, ah, ah
으흠 아하 아하
euheum aha aha

Porque nada dura para sempre
'Cause nothing lasts forever
'Cause nothing lasts forever
Você sabe, você agora
Ya know, ya now
Ya know, ya now
Nada dura para sempre, você sabe, deixe ir, deixe ir
Nothin' lasts forever ya know let it go, let it go
Nothin' lasts forever ya know let it go, let it go