It Won't Work Out

Isso Não Funciona

It Won't Work Out

Me abrace
Hold me
Porque esse é o final
'Cause this is the ending
Eu estou me machucando
I'm bruising
Por lutar
From fighting
Contra o tempo
Against the time

Me diga
Tell me
Nós sempre fomos amantes?
We're always lovers
No trânsito
In transit (lol - yes, in a van [well you come up with the real thing then!])
Encrencada
In trouble
Em silêncio agora
In silence now

Você não sabe o que o amor é
You don't know what love is
Eu não posso recuperar o que se foi
I can't salvage what has gone
Eu estou escapando agora
I'm escaping now

Porque isso não funciona
'Cause it won't work out
Sem sinal de amor
No sign of love
Está se arrastando em nós
It's been creeping up on us
E isso não funciona
And it won't work out
Acabou agora
It's over now
Acho que preciso de um pouco mais
Guess I need a little more
Porque isso não funciona
'Cause it won't work out
Sem sinal de amor
No sign of love
Do mesmo jeito que posso te deixar pra lá
Like the way I can hand you down
E isso não funciona
And it won't work out
Acabou agora
It's over now
Eu estou escapando agora
I'm escaping now

Ouça
Listen
Eu não quero te machucar
I don't wanna hurt you
Eu estou correndo
I'm running
Muitas
Too many
Lágrimas cairam aqui
Tears have fallen here

Sozinha
Lonely
Eu estou perdendo meu melhor amigo
I'm losing my best friend
Eu não tenho nada
I've nothing
Pra te dar
To give you
Acabou agora
It's over now

Você não sabe o que o amor é
You don't know what love is
Eu não posso recuperar o que se foi
I can't salvage what has gone
Eu estou escapando agora
I'm escaping now

Porque isso não funciona
'Cause it won't work out
Sem sinal de amor
No sign of love
Está se arrastando em nós
It's been creeping up on us
E isso não funciona
And it won't work out
Acabou agora
It's over now
Acho que preciso de um pouco mais
Guess I need a little more
Porque isso não funciona
'Cause it won't work out
Sem sinal de amor
No sign of love
Do mesmo jeito que posso te deixar pra lá
Like the way I hand you down
E isso não funciona
And it won't work out
Acabou agora
It's over now
Eu estou escapando agora
I'm escaping now

Porque isso não funciona
'Cause it won't work out
Sem sinal de amor
No sign of love
Está se arrastando em nós
It's been creeping up on us
E isso não funciona
And it won't work out
Acabou agora
It's over now
Acho que preciso de um pouco mais
Guess I need a little more
Porque isso não funciona
'Cause it won't work out
Sem sinal de amor
No sign of love
Do mesmo jeito que posso te deixar pra lá
Like the way I hand you down
E isso não funciona
And it won't work out
Acabou agora
It's over now
Eu estou escapando agora
I'm escaping now

Me abrace
Hold me
Em silêncio agora
In silence now