Let The Night Begin

Deixe a Noite Começar

Let The Night Begin

Preciso saber com certeza, meu amorGotta know for sure, my love
você ainda me escolheria se pudesse escolher,would you still pick me if you could choose,
ou sou só parte das coisas do dia a dia que você faz?or am I just a part of the everyday things you do?

Costumava conhecer bem esse lugar e agora não tenho ideiaUsed to know my way round here and now I haven't got a clue
preso nas coisas do dia a dia que fazemosCaught up in the everyday things we do
preso nas coisas do dia a dia que fazemosCaught up in the everyday things we do

[Refrão][Chorus]
Então, pegue minha mãoSo take my hand
Deixe-me saber que estou seguroLet me know I'm safe
Só porque você podeJust because you can
E se eu ainda estiver aquiAnd if I'm still here
Desligue a TVTurn the TV off
Deixe o telefone tocarLet the telephone ring
porque eu não sinto nada'coz I don't feel a thing
Apague a luz do diaBlow the daylight out
Deixe a noite começarLet the night begin

Costumava te fazer feliz, queridaUsed to make you happy, darling
Agora estou fora de usoNow I'm put out of use
Desligado pelas coisas do dia a dia que fazemosTurned off by the everyday things we do
Agora me diga, porque eu estou fora daquiNow tell me 'coz I'm outta here
Onde você colocou meus sapatos?Where'd ya put my shoes?
Deixado de lado pelas coisas do dia a dia que fazemosstood up by the everyday things we do
Deixado de lado pelas coisas do dia a dia que fazemosstood up by the everyday things we do

[Refrão][Chorus]
Então, pegue minha mãoSo take my hand
Deixe-me saber que estou seguroLet me know I'm safe
Só porque você podeJust because you can
Mas se eu ainda estiver aquiBut if I'm still here
Desligue a TVTurn the TV off
Deixe o telefone tocarLet the telephone ring
porque eu não consigo sentir nada'coz I can't feel a thing
Apague a luz do diaBlow the daylight out
Deixe a noite entrarLet the evening in
Apague a luz do diaBlow the daylight out
Deixe a escuridão entrarLet the darkness in
Apague a luz do diaBlow the daylight out
Deixe a noite começarLet the night begin

Preciso saber com certeza, meu amorGotta know for sure my love
Você ainda me escolheria se pudesse escolher,Would you still pick me if you could choose,
ou sou só parte das coisas do dia a dia que você faz?Or am I just a part of the everyday things you do?