No Particular Girl

Garota Sem Particularidade

No Particular Girl

Ela é amiga de um amigoShe's a friend of a friend
Na maior parte do tempo, não é nada maisMost of the time she is nothing else
Menina magra com olhos brilhantes e um sorriso tortoSkinny little girl with starry eyes and a crooked smile

Ela se perde fácilShe's easily lost
Mas sempre consegue achar meus pontos fracosBut she can always locate my softer spots
E ri de um jeito que me faz querer me abrirand she laughs in a way that makes me wanna open up

Ela não é uma garota qualquerShe's no particular girl
(Não é uma garota qualquer)(No particular girl)
Não é uma garota qualquerNo particular girl

Ela é um crime quebradoShe's a broken crime
Só um pouco menos que um suicídioJust a little less than a suicide
Ela é a garota mais doce que já andou na linha tênueShe's the sweetest girl to ever walk the borderline
Menina bobaSilly child
Ela é um sonho que deu erradoShe's a dream gone bad
E na maior parte do tempo, não vale a pena terAnd most of the time she is not worth having
Por que eu sinto essas emoções?Why do I get these kicks?
Quando fecho os olhos, me afastoWhen I close my eyes, step aside

Ela não é uma garota qualquerShe's no particular girl
(Não é uma garota qualquer)(No particular girl)
Ela não é uma garota qualquerShe's no particular girl

Os olhos dela estão apagadosHer eyes are dim
Mais como uma lâmpada quando não está ligadaMore like a lamp when it's not plugged in
Mas não é o suficiente pra te avisar sobre a bagunça em que você estáBut it's not enough to warn you 'bout the mess you're in
Ela é sua cama mais seguraShe's your safest bed
A parte da ação que você não vai se arrependerThe piece of the action you won't regret
Mas uma vez que faz parte da sua vida, você nunca mais vai se sentir assimbut once it's a part of your life you'll never feel to seem again

Ela não é uma garota qualquerShe's no particular girl
(Não é uma garota qualquer)(No particular girl)
Não é uma garota qualquerNo particular girl

Ela não é uma garota qualquerShe's no particular girl
(Não é uma garota qualquer)(No particular girl)
Ela não é uma garota qualquerShe's no particular girl

Ela não é uma garota qualquerShe's no particular girl
(Não é uma garota qualquer)(No particular girl)
Não é uma garota qualquerNo particular girl

Ela não é uma garota qualquerShe's no particular girl
(Não é uma garota qualquer)(No particular girl)
Não é uma garota qualquerNo particular girl