You Were Saying

Você Estava Dizendo

You Were Saying

Você estava dizendoYou were saying
Que toda vez que você falha em fazer a diferençaThat everytime you fail to make a difference
Você faz essa promessa a si mesmoYou make this promise to yourself
De parar com essa vontadeTo stop your craving
De ser o que eles querem, e parar de agirFor being what they want, and stop behaving
Como se você fosse algo que não éLike you're something you are not

Porque eu não posso carregar seu pesoCoz' I can't carry your weight
Eu não posso carregar seu peso..I can't carry your weight..

Você estava dizendo,You were saying,
Que está ficando sem boas desculpasThat you are running out of good excuses
Então você encontrou um lugar para se esconder debaixo do seu cobertorSo you found a place to hide beneath your blanket
Você ficou lá por um tempo, jogou seu celular pela janelaYou stayed there for a while, you tossed your phone right out the window
Como uma mentirinha silenciosaLike a quiet little lie

E eu não posso carregar seu pesoAnd I can't carry your weight
Eu não posso carregar seu pesoI can't carry your weight

É o que você faz, não o que você está passando - que conta..It's what you do, not what you're going through - that counts..

Eu estava pensandoI was thinking
Que quando você conseguisse encontrar um tempo,That when you could find the time,
Deveríamos sair para beberWe should go out drinking
Poderíamos dançar a noite toda,We could dance all through the night,
ou poderíamos tocar discos antigosor we could play old albums
Só para ver se ainda combinam com nossas expectativasjust to see if they still match our expectations
Ou com as que costumávamos ouviror the ones we used to hear

Mas eu não posso carregar seu pesoBut I can't carry your weight
Eu não posso carregar seu peso..I can't carry your weight..

É o que você faz, não o que eles fazem com você - que conta..It's what you do, not what they put you through - that counts..

-pausa instrumental--instrumental pause-

Eu não posso carregar seu pesoI can't carry your weight
Eu não posso carregar seu pesoI can't carry your weight
Eu não posso carregar seu pesoI can't carry your weight
Eu não posso carregar seu pesoI can't carry your weight

É o que você faz, não o que você está passando - que conta..It's what you do, not what you're going through - that counts..