Wonder If She Knows

Será que ela sabe?

Wonder If She Knows

Hoje é o dia,This is the day,
O dia da minha vidaThe day of my life
Estou prestes a envelhecer.I am about to grow old.

O gosto do chiclete dela ainda está na minha bocaThe taste of her chewing gum still in my mouth
Eu a sigo pra onde ela vai.I follow her wherever she goes.
Será que ela me reconheceriaWonder if she'd ever reckogince me
Se eu estivesse na multidão?If I was part of a crowd

Se eu te jogasse um sorriso, será que abriria seus olhos?If i threw you a smile would it open your eyes
Você teria que olhar duas vezes?Would you have to look twice

Eu me pergunto se ela sabe que ela toma todo o meu tempoI wonder if she knows that she takes all my time
Será que ela acha que eu sou bonito?Wonder if she thinks that I'm pretty
Às vezes eu me pergunto, será que eu me saí bem?I wonder some times, did I do alright?
E como eu sei o que ela vai vestir quase todo dia?And how I know what she'll wear almost every day

Todo dia... todo dia... todo dia...Every day.. every day.. every day...

Se eu pedisse uma das suas amigas em um encontroIf I were to ask out one of your friends
Só pra descobrir pra onde você iriaJust to find out where you'd go
Eu teria uma chance se eu te pedisse pra dançar?Would I stand a chance if I asked you to dance?
Você gostava de mim ou me deixaria na dúvida?Would you like me or would you let me know?

Se a gente se encontrasse em uma rua escura e sem saídaIf we were to meet in a dark dead-end street
Você me veria como uma ameaça?Would you think of me as a threat?
Você ficaria tensa, chamaria suas amigas?Would you feel tense, would you call up your friends?
Você me daria um beijo que me deixaria sem ar?Would you kiss me out of my breath?

Eu me pergunto se ela sabe que ela toma todo o meu tempoI wonder if she that she takes all my time
Será que ela acha que eu sou bonito?Wonder if she thinks that I'm pretty
Às vezes eu me pergunto, será que eu me saí bem?I wonder some times, did I do alright?
E como eu sei o que ela vai vestir quase todo dia?And how I know what she'll wear almost every day

Todo dia... todo dia... todo dia...Every day.. every day.. every day...