Angeline

Angeline

Angeline

Tem um nome na paredeThere's a name on the wall
mas você não consegue lerbut you can't make it out
tem um barulho no corredorthere's a noise in the hall
mas não tem ninguém por aquibut there's no one about

então você sai da cama,so you sneak out of bed,
na esperança de encontrar Angelinehopeing you'll catch Angeline
seu rosto tá escurecendoyour face is growing dark
porque você abre seu coração, Angeline.'coz you fold out your heart, Angeline.

Tem uma fresta na janela,There's a crack in the window,
agora tem neve no chãonow there's snow on the floor
tem um vento lá fora uivando,there's a wind out there howling,
mas você quer ter certezabut you want to make sure
enquanto acende uma velaas you light up a candle
ela bate na sua porta, Angelineshe knocks on your door, Angeline

Então seu rosto tá ficando pálido, enquanto você soletra o nome dela,Then your face is growing pale, as you spell out her name,
AngelineAngeline

Angeline, você não tem nada a temer,Angeline, you've got nothing to fear,
sou só eu, você vai se surpreenderit's only me, you're in for a treat
Angeline, eu queria que você visse o outro euAngeline, I wish you'd see the other me
aquele que você está prestes a libertarthe one you're about to release

Você já ouviu tudo sobre ela,You've heard all about her,
mas não viu o rosto delabut you haven't seen her face
quando ela entra no seu quarto, você não tem mais medowhen she enters your room, you're no longer afraid
porque você sabe que se for morrer, vai morrer sorrindo, Angeline'coz you'll now that if you'll die, you'll die with a smile, Angeline

Você só fica olhando por um tempo, então fecha os olhos e acredita..You just stare for a while, then closing your eyes and believe..

Angeline, você não tem nada a temer,Angeline, you've got nothing to fear,
sou só eu, você vai se surpreenderit's only me, you're in for a treat
Angeline, eu queria que você visse o outro euAngeline, I wish you'd see the other me
aquele que você está prestes a libertarthe one you're about to release

o cabelo dela tá bagunçado, os olhos parecem suavesher hair is untidy, her eyes they look mild
ela tem uma corda pendurada,she has a rope hanging 'round her,
foi feita para o filho delait was made for her child
quando ela abre o vestido,as she unfolds her gown,
você vê os ombros queimados pelo solyou see her shoulders they're burned from the sun

então você estende a mão, só pra ver se consegue, mas ela já foi..so you stretch out your hand, just to see if you can, but she's gone..

Angeline, você não tem nada a temer,Angeline, you've got nothing to fear,
sou só eu, você vai se surpreenderit's only me, you're in for a treat
Angeline, eu queria que você visse o outro euAngeline, I'd wish you'd see the other me
aquele que você está prestes a libertarthe one you're about to release
aquele que você está prestes a libertar.the one you're about to release.