Look Back And Laugh

Olhar Para Trás e Rir

Look Back And Laugh

Eu quero te contar uma pequena história
I want to tell you a little story
Por que me faz quente por dentro
'Cause it makes me warm inside
É sobre dois amigos crescendo
It's about some friends growing up
E todas as coisas que eles tentaram
And all the things they tried
Não estou falando de coisas simples
I'm not talking about staple shit
Eles eram algo mais
They went for something more
Eu acho que era sonho demais
I guess it was too much dreaming
Demais para ter esperança
Too much to hope for
Um dia uma coisa engraçada aconteceu
One day something funny happened
Mas me assustou
But it scared the shit out of me
Suas mentes em diferentes direções
Their heads went in different directions
E a amizade acabou
And their friendship ceased to be

Eu estou te dizendo que quero que isso funcione
I'm telling you I want it to work
Eu não gosto de ser magoado
I don't like being hurt
Algo não está certo por dentro
Something's not right inside
E eu não posso colocar de lado
And I can't always put it aside
O que podemos fazer, o que podemos fazer?
What can we do, what can we do?

Tentar
Try

Eu acho que faço disso muita merda
I guess I make it too much shit
Um dia vamos olhar para trás e rir
Someday we'll look back and laugh

Sr. Presidente, vá embora
Mr. President, go away
Volte e nos foda um outro dia
Come back and fuck with us some other day
Sr. Sentimentos, corra e se esconda
Mr. Feelings, run and hide
Você não tem direito ao que sente por dentro
You have no right to what you feel inside
Filhos da puta, corra para o beijo
Motherfuckers, quick to kiss
Digam sua merda, mas não foda isso
Talk your shit, but don't fuck with this
Tudo o que quero saber é
All I want to know is
Eu estou segurando? Eu estou seguindo em frente?
Am I holding on? Am I moving on?
O que podemos fazer, o que podemos fazer?
What can we do, what can we do?

Tentar.
Try.