Salad Days

Dias de Juventude

Salad Days

Sentindo falta dos dias
Wishing for the days
De quando eu usei essa roupa pela primeira vez
When I first wore this suit
Bebê ficou velho
Baby has grown older
Já não é mais bonitinho
It's no longer cute
Muitas vozes
Too many voices
Me deixaram mudo
They've made me mute
Bebê ficou feio
Baby has grown ugly
Já não é mais bonitinho
It's no longer cute

Mas eu fico ligado, eu fico ligado
But I stay on, I stay on
Onde é que eu desço?
Where do I get off?
Em pastagens mais verdes
On to greener pastures
A casca ficou fina
The core has gotten soft

Olhe para nós hoje
Look at us today
Ficamos fracos e gordos
We've gotten soft and fat
Esperando pelo momento
Waiting for the moment
Que simplesmente não vai voltar
It's just no coming back
Tão sério
So serious
Sobre as coisas que nos faltam
About the stuff we lack
Vagando pelas nossas lembranças
Dwell upon our memories
Mas não há nenhum fato
But there are no facts