Cashing In

Lucrando

Cashing In

Como vai? Acho que não nos conhecemos
How do you do? I don't think that we've met
Meu nome é Lan e sou de Minor Threat
My name is Ian and I'm from Minor Threat
Você sabe que geralmente digo a eles para darem o melhor de si
You know I tell them, usually, to be at their best
Me pegue na cidade depois de cada série. Sim, sim
Catch me in town after every set. Yea, yea

Não nos importamos. Nós não posamos
We don't care. We don't pose
Vamos roubar seu dinheiro. Vamos preparar seu show
We'll steel your money. We'll steel your show
Peguei seu dinheiro e me sinto bem
I got your money and I feel fine
Alguns dólares e um tempo muito bom
A couple of dollars and realy good time
Bem, você sabe que eu vou ficar bem
Well, you know I'm gonna be alright
Com o dinheiro que estou ganhando com você. Otário
With the money I'm making off of you tonight. Sucker!
Não nos importamos. Nós não posamos
We don't care. We don't pose
Vamos roubar seu dinheiro. Vamos preparar seu show
We'll steel your money. We'll steel your show

Sabe alguma coisa? O problema com o dinheiro é que quero mais
Know something? The problem with money is I want more
Vamos aumentar o tour de preços. A partir desta noite, 3. 000 ou quatro
Let's raise the price tour. Starting tonight, 3, 000 or four
Então vamos ganhar um milhão quando sairmos em turnê
Then we'll make a million when we go on tour
Sim, é assim que vou pensar sobre isso
Yeah, that's the way I'm gonna think about it

Não nos importamos. Nós não posamos
We don't care. We don't pose
Vamos roubar seu dinheiro. Vamos preparar seu show
We'll steel your money. We'll steel your show
E é assim mesmo, cara... Cachorro come cachorro
And that's the way it is, man… Dog eat dog
Estou dando um passeio na estrada de tijolos amarelos
I'm taking a walk on the yellow brick road
Só ando onde os tijolos são de ouro
I only walk where the bricks are made of gold
Minha mente e meu corpo são as únicas coisas que vendi
My mind and body are the only things that I've sold
Eu precisava do dinheiro porque estou envelhecendo
I needed the money cause I'm getting old
Direito? É assim que funciona, não é? Sim
Right? That's the way it goes isn't it? Yea
Não nos importamos. Nós não posamos
We don't care. We don't pose
Vamos roubar seu dinheiro. Nós vamos roubar seu show
We'll steel your money. We'll steel your show
Yeah, Não nos importamos. Não posamos
Yeah, we don't care. We don't pose
Vamos roubar seu dinheiro. Nós vamos preparar seu show
We'll steel your money. We'll steal your show
É assim que as coisas são nesse mundo
That's the way it is in this world
Direito? Não está certo? Garoto... Você nos prendeu o tempo todo... Droga
Right? Isn't that right? Boy… You had us pegged all along… Damn
Não há lugar como o lar. Então, onde estou?
There's no place like home. So, where am I?