Again and Again

De Novo e de Novo

Again and Again

Prenda-me com fita adesiva, pinte minha almaTape me down, paint my soul
Como foi? Nunca sabereiHow'd it go? I'll never know
Se eu estiver por perto, vou tentarIf I'm around, I'll have a go
E no verão é índigoAnd in the summer, it's indigo

Você se apaixonou, eu te enganei duas vezesYou fell in love, I fooled you twice
Eu segurei a noite contra a luzI held the night up to the light
Tem algo errado, eu sabiaThere's something wrong, I knew it
Talvez de alguma forma haja um limite para o sentimentoMaybe somehow there is a limit to the feeling

Você sempre diria que nunca poderia realmente se afastarYou would always say you could never truly move away
Toda vez que você se esconde de ontem você se vira e se encontra o mesmo de novo e de novoEvery time you hide from yesterday you turn around and find yourself the same again and again

Me derrube, pague integralmenteBring me down, pay in full
Um feriado, eu nunca ireiA holiday, I'll never go
Ele não está por perto, ele recebeu uma ligaçãoHe's not around, he had a call
Dia de verão, está na paredeSummer day, it's on the wall
Você sentiu ao redor e pagou o preçoYou felt around and paid the price
Uma nota de dólar, um copo de geloA dollar bill, a cup of ice
Tem algo errado, eu sabiaThere's something wrong, I knew it
Talvez de alguma forma haja um limite para o sentimentoMaybe somehow there is a limit to the feeling

Você sempre diria que nunca poderia realmente se afastarYou would always say you could never truly move away
Toda vez que você se esconde de ontem você se vira e se encontra o mesmo de novo e de novoEvery time you hide from yesterday you turn around and find yourself the same again and again
Você prefere ficar do que tentar encontrar uma noite que você pode desperdiçarYou would rather stay than try to find a night that you can waste
Toda vez que você se esconde do que é claro, você se vira e se encara da mesma forma, de novo e de novoEvery time you hide from what is plain you turn around and face yourself the same, again and again