Yes

Sim

Yes

Você está bem agora? Não está sendo muito difícil?
이젠 괜찮니 너무 힘들었다며
ijen gwaenchanni neomu himdeureotdamyeo
No final, você não disse
너의 그 마무리가
neoui geu mamuriga
Que aquilo foi apenas uma despedida, e que nós estaríamos bem?
고작 이별뿐일 거라 우린 괜찮다면서
gojak ibyeolppunil geora urin gwaenchantamyeonseo

Você ouviu falar que estou indo bem?
잘 지낸다고 전해 들었지?
jal jinaendago jeonhae deureotji?
Que eu conheci uma boa pessoa e que nós estamos indo bem
내겐 정말 참 좋은 사람 만나 잘 지내고 있어
naegen jeongmal cham joeun saram manna jal jinaego isseo
Que ele é uma pessoa boa demais para mim
마냥 자상한 사람
manyang jasanghan saram

Eu tentei, mas nós passamos por momentos difíceis
잘 됐어 우린 힘들었잖아
jal dwaesseo urin himdeureotjana
Apenas tentando aguentar as diferenças um do outro
서로 다름을 견뎌 내기엔
seoro dareumeul gyeondyeo naegien

Eu estou bem porque estou apaixonada
좋아 사랑해서 사랑을 시작해서
joa saranghaeseo sarang-eul sijakaeseo
Não vou deixar as lágrimas caírem mais
다신 눈물 흘리지 않을 거야
dasin nunmul heulliji aneul geoya
Quando penso nessas memórias, ainda é difícil para mim, não posso ser livre delas
그 기억은 아직도 힘들어 헤어 나오지 못해
geu gieogeun ajikdo himdeureo he-eo naoji motae
Especialmente nos dias que falam sobre você
니 소식 들린 날은 더
ni sosik deullin nareun deo
Estou bem, essa pessoa me entende bem
좋아 참 그 사람 한없이 날 이해해줘
joa cham geu saram haneopsi nal ihaehaejwo
Você realmente não me entende
넌 날 몰라도 정말 몰라줬어
neon nal mollado jeongmal mollajwosseo
Mesmo que seja apenas um décimo da dor que eu experimentei
내 아픔의 단 십 분의 일만이라도
nae apeumui dan sip bunui ilmanirado
Enquanto você está sofrendo, por favor me esqueça também
아프다 날 잊어줘
apeuda nal ijeojwo

Você acha que isso é injusto? Você acha que é o único que se sente mal?
억울한가 봐 너만 힘든 것 같니
eogulhan-ga bwa neoman himdeun geot ganni
Por que você ainda é assim?
어쩜 넌 그대로니
eojjeom neon geudaeroni
Você não sabe quantas lágrimas eu derramei, por favor não torne isso maior do que realmente já é
몰래 흘린 눈물 아니 제발 유난 좀 떨지 마
mollae heullin nunmul ani jebal yunan jom tteolji ma

É simples, eu apenas quero ser feliz
간단해 나는 행복 바랬어
gandanhae naneun haengbok baraesseo
E isso já não tem mais nada haver com você
그게 언제든 넌 알 바 아닌 걸
geuge eonjedeun neon al ba anin geol

Eu estou bem porque estou apaixonada
좋아 사랑해서
joa saranghaeseo
Por estar começando com um novo amor, quando nosso amor começou você disse que eu era bonita
사랑을 시작할 때 내가 그렇게 예쁘다면서
sarang-eul sijakal ttae naega geureoke yeppeudamyeonseo
Essa pessoa também gosta desse meu lado, ele me ama
그 모습을 그가 참 좋아해 너무 날 사랑해줘
geu moseubeul geuga cham joahae neomu nal saranghaejwo
Mesmo sabendo do que eu sofri antes
아팠던 날 알면서도
apatdeon nal almyeonseodo

Eu estou bem, essa pessoa é alguém com quem eu me sinto grata
좋아 참 그 사람 솔직히 너무나 고마워
joa cham geu saram soljiki neomuna gomawo
Espero que você também encontre a felicidade em breve
너도 빨리 행복하면 좋겠어
neodo ppalli haengbokamyeon jokesseo
Espero que seu novo amor receba dez vezes mais amor do que eu recebi de você
다음 사람 내 열 배만큼 사랑해줘
da-eum saram nae yeol baemankeum saranghaejwo
E que você não repita os mesmos erros
다시는 그러지 마
dasineun geureoji ma

Se você pensa em mim as vezes
혹시 잠시라도 내가 떠오르면
hoksi jamsirado naega tteooreumyeon
Basta perguntar: "Ela está bem?"
걘 잘 지내 물어봐 줘
gyaen jal jinae mureobwa jwo

Estou indo bem, é o que provavelmente todo mundo dirá
잘 지내라고 답할 걸 모두 다
jal jinaerago dapal geol modu da
Realmente, porque estou realmente indo bem
정말 난 정말 잘 살 거니까
jeongmal nan jeongmal jal sal geonikka
Por causa das lágrimas que derramei, agora me valorizo mais
그 흘렸던 내 눈물 때문에 나를 아낄 거야
geu heullyeotdeon nae nunmul ttaemune nareul akkil geoya
Não vou me arrepender
후회는 없을 거야
huhoeneun eopseul geoya

Estou indo bem, realmente, porque não são muitas memórias para esquecer
좋아 정말 좋아 딱 잊기 좋은 추억 정도야
joa jeongmal joa ttak itgi joeun chueok jeongdoya
Eu te amei da maneira correta
난 딱 알맞게 너를 사랑했어
nan ttak almatge neoreul saranghaesseo
E não tenho arrependimentos, eu sou apenas seu último amor agora
뒤끝 없는 너의 예전 여자 친구일 뿐
dwikkeut eomneun neoui yejeon yeoja chin-guil ppun
Foi um amor que durou, mas que não deu certo
길었던 결국 안 될 사랑
gireotdeon gyeolguk an doel sarang