Tradução automática
Galería
MINSHI
Galeria
Galería
Você me disse que ia ficar, onde você está?Me dijiste que te ibas a quedar, ¿dónde estás?
Prometeu que não ia embora como as outrasPrometiste que no te ibas a marchar como las demás
Jurou que ia lutar por mim, e quando eu quis piscarJuraste por mí luchar, y cuando quise pestañear
Você voou pra Málaga, sem olhar pra trásVolaste pa' málaga, sin mirar atrás
Você nem quis se despedirNo quisiste ni despedirte
Nem olhar pra esses olhos tristesNi mirarme a estos ojos tristes
A última coisa que vi de vocêLo último que vi de ti
Foi meu futuro indo emboraFue mi futuro irse
E como é que eu vou te esquecer?¿Y como se supone que te voy a olvidar?
Se fico no celular pra não pensarSi me paso en el móvil para no pensar
E na galeria tem mais fotos suas do que minhasY en la galería hay más fotos tuyas que mías
Não são poucasNo son pocos
As lembranças que ficaram pra sempreLos recuerdos que quedaron para siempre
(Ai, pra sempre)(Ay, para siempre)
Na minha mente pra que o coração estoure de uma vezEn mi mente pa' que el corazón reviente de una vez
E outra vezY otra vez
Estou pensando na pele da sua bocaEstoy pensando en la piel de tu boca
No beijo que te dei no dia 1º de janeiroEn el beso que te di el 1 de enero
De te abraçar forte no ano novoDe abrazarte fuerte en el año nuevo
Quando tudo ia de vento em popaCuando todo iba viento en popa
Você sabeLo sabés
Nós nos fazíamos tão bemNos hacíamos tan bien
Com tudo e queCon todo y que
Às vezes a gente se fazia chorar, como é normalA veces nos hacíamos llorar, como es normal
E não tem problema em discordarY es que no está mal el discrepar
É necessário discutirEs necesario discutir
Pra melhorar e superarPa' mejorar y superar
E ressurgir, e harmonizarY resurgir, y armonizar
Você não entendeu, eVos no lo entendiste, y
Você nem quis se despedirNo quisiste ni despedirte
Nem olhar pra esses olhos tristesNi mirarme a estos ojos tristes
A última coisa que vi de vocêLo último que vi de ti
Foi meu futuro indo emboraFue mi futuro irse
E como é que eu vou te esquecer?¿Y como se supone que te voy a olvidar?
Se fico no celular pra não pensarSi me paso en el móvil para no pensar
E na galeria tem mais fotos suas do que minhasY en la galería hay más fotos tuyas que mías
Não são poucasNo son pocos
As lembranças que ficaram pra sempreLos recuerdos que quedaron para siempre
(Ai, pra sempre)(Ay, para siempre)
Na minha mente pra que o coração estoure de uma vezEn mi mente pa' que el corazón reviente de una vez
E outra vezY otra vez
Sonhei com você ontem à noiteSoñé contigo anoche
E acordei e você não estavaY me desperté y no estabas
BomBueno
Estava sim, mas no meu peito, não na minha camaSí estabas, pero en mi pecho, más no en mi cama
A dor que eu carrego aqui dentroEl ardor que llevo aquí dentro
Tem seu olharTiene tu mirada
EY
Seu nome em cada barraTú nombre en cada barra
E como é que eu vou te esquecer?¿Y como se supone que te voy a olvidar?
Se fico no celular pra não pensarSi me paso en el móvil para no pensar
E na galeria tem mais fotos suas do que minhasY en la galería hay más fotos tuyas que mías
Não são poucasNo son pocos
As lembranças que ficaram pra sempreLos recuerdos que quedaron para siempre
(Ai, pra sempre)(Ay, para siempre)
Na minha mente pra que o coração estoure de uma vezEn mi mente pa' que el corazón reviente de una vez
E outra vezY otra vez
E outra vez, e outra vez, ai, outra vezY otra vez, y otra vez, ay, otra vez
E outra vez, e outra vez, e outra vezY otra vez, y otra vez, y otra vez
E outra vezY otra vez
E outra vezY otra vez
E outra vez, e outra vez, e outra vezY otra vez, y otra vez, y otra vez



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MINSHI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: