Amarili's Secret

O Segredo de Amarili

Amarili's Secret

Johnny amava Amarili,Johnny loved Amarili,
E seu coração era só dela.And his heart was for nobody else.
Ela deu seu amor a ele livremente,She gave her love to him freely,
E em seus braços ela derretia.And into his arms she would melt.
Ele dizia: "Amarili, eu te amo, e eu morreria por você".He'd say "Amarili, I love you, and I would die for you".

Os momentos que passaram juntos,The moments that they spent together,
Foram momentos que nunca esqueceriam.Were the moments they'd never forget.
E as vezes em que o marido dela estava presente,And the times when her husband was present,
Os olhos de Johnny se enchiam de lágrimas de arrependimento.Johnny's eyes filled with tears of regret.
Dizendo: "Amarili, eu te amo, e eu morreria por você".Saying, "Amarili, I love you, and I would die for you".

Bem, um assassinato horrível foi cometido,Well a murder most foul was committed,
Numa noite em que passaram sozinhos.On a night in which they spent alone.
E Johnny não seria absolvido,And Johnny would not be acquitted,
Pois a honra dela deveria se manter.For her honour should stand on its' own.
Ele disse: "Amarili, eu te amo, e eu morreria por você".He said "Amarili, I love you, and I would die for you".

Johnny, um homem inocente,Johnny an innocent man,
Não diria ao juiz onde esteve.Would not tell the judge where he had been.
Pois Amarili certamente seria vista,For Amarili would surely be fitted,
Com uma carta tão escarlate quanto o pecado.With a letter as scarlet as sin.
Ele disse: "Amarili, eu te amo, e eu morreria por você".He said "Amarili, I love you, and I would die for you".

Bem, agora Johnny vai ser enforcado esta manhã,Well now Johnny will hang on this morning,
Amarili vai chorar neste dia,Amarili will cry on this day,
E o carrasco pergunta sem aviso,And the hangman he asks without warning,
"Você tem alguma última palavra a dizer?""Do you have any last words to say?"
Ele sussurra: "Amarili, eu te amo, e eu morreria por você".He whispers, "Amarili, I love you, and I will die for you".

Agora Amarili caminha pelo cemitério,Now Amarili she walks through the graveyard,
Com um véu que é o mais profundo do negro,In a veil that's the deepest of black,
Ela abriria mão de todas as suas riquezas,She'd give up all of her riches,
Se pudesse ter o querido Johnny de volta.If she could have dear Johnny back.
E ela chora: "Johnny, eu te amo e eu morreria por você"And she cries, "Johnny, I love you and I would die for you"
E ela chora: "Johnny, eu te amo".And she cries, "Johnny, I love you".
"Eu trocaria minha honra por você"."I would gladly trade my honour for you".