Mary Mac

Mary Mac

Mary Mac

Bem, eu conheço uma garotinha ... o nome dela é Mary Mac,Well, I know a little girl ... her name is Mary Mac,
Agora não se engane - ela é uma garota que eu posso conquistar!Now make no mistake - she's a girl I can attract!
Tem muitos outros caras tentando entrar na dela,There're lots of other fellas tryin' to get up on 'er track,
Mas eu tô achando que eles vão ter que acordar cedo!But I'm thinkin' that they'll have t' get up early!

REFRÃOCHORUS

O pai da Mary Mac tá fazendo a Mary Mac se casar comigo;Mary Mac's father's makin' Mary Mac marry me;
Meu pai tá me fazendo casar com a Mary Mac;My father's makin' me marry Mary Mac;
Eu tenho que casar com a Mary, se eu quero que a Mary cuide de mim;I've got t' marry Mary, 'f I wan' Mary to take care o' me;
Nós vamos nos divertir muito quando eu casar com a Mary Mac!We'll all be makin' merry when I marry Mary Mac!

Bem, essa garotinha, ela tem muito estilo,Well, this little lass, she's got a lot o' class,
Ela tem muita atitude, o pai dela acha que eu sou um barato!She's got a lot o' brass, 'er father thinks that I'm a gas!
E eu seria um idiota, se deixasse isso passar.An' I'd be a silly ass, if I let the matter pass.
O pai dela acha que eu sou um bom partido pra ela!'Er father thinks I suit 'er rather fairly!

REFRÃOCHORUS

Bem, a Mary e a mãe dela saem muito juntas.Well, Mary an' 'er mother go 'n awful lot together.
Na verdade, você raramente vê uma sem a outraIn fact, you rarely ever see th' one without the other
E tem muita gente se perguntando se é a Mary ou a mãe dela,An' there's lots o' people wonder if it's Mary, or her mother,
Ou as duas juntas que eu tô cortejando.Or th' two o' them together that I'm courtin'.

REFRÃOCHORUS

Nós vamos casar numa segunda-feira, quando tudo estiver arrumado;We'll marry on a Monday, when everything's arranged;
Estamos procurando um lugar; nossa lista final pode mudar,We're lookin' for a place; our final list, it might be changed,
E estamos fazendo todos os arranjos, quase na reta final:And we're makin' all arrangements, just about th' range:
Casamento é uma grande responsabilidade!Marriage is an awful undertakin'!

REFRÃOCHORUS

Vai ser uma grande festa! (Maior que a Feira!)It will be a grand affair! (Grander than th' Faire!)
Com uma carruagem e um cocheiro pra todo mundo que estiver lá,With a coach an' a horseman for everyone that's there,
E vamos jantar as melhores iguarias; eu vou garantir minha parte!An' we'll dine on th' finest fare; I'm sure to get my share!
E se você duvida, com certeza tá enganado!An' if you doubt, you surely are mistaken!

REFRÃO - "Quer tentar rápido?" "Não ... "CHORUS "Wanna try it fast?" "No ... "

REFRÃO - Presto!CHORUS - Presto!