Nothing Left To Say

Nada Mais a Dizer

Nothing Left To Say

As palavras tão fortesThe words so strong
Pelo menos no começoAt least at the beginning
Quem diria queWho wouldve thought
Haveria um fimThere'd ever be an ending
Tínhamos tudoWe had it all
Mas é como se tivéssemos batido em uma paredeBut it's like we've run into a wall

Agora tentamos conversarNow we try to talk
Mas acabamos brigandoBut just end up fighting
Tentamos nos reconciliarTry making up
Mas não dá pra negarBut there's just no denying
Simplesmente não é mais a mesma coisaJus' ain't the same no more
Pra que estamos passando por tudo issoWhat are we putting ourselves through all this for

Você fala e me ouveYou talk and hear me
Mas não consegue se comunicarBut you can't communicate
Porque você não está ouvindoCause you're not lis'ning
Saiba que essas são duas coisas diferentesKnow these are two differnt things
Agora eu vejo o que significa ter sidoNow I see what it means to have been
Cego por quem você ama tão profundamenteBlinded by the one you love so deeply
Porque,Cause,

As mesmas coisas que me fazem te amarThe very things that make me love you
São as coisas que me afastam (agora)Are the things pushing me away (now)
Em lágrimas estamos aquiIn tears we stand here
Sem nada mais a dizerWith nothing left to say

E tudo que eu poderia fazer por vocêAnd all I could do for you
Eu deveria ter feito antes (agora)I should've done before (now)
Em lágrimas estamos aquiIn tears we stand here
Não há nada mais a dizerThere's nothing left to say

Você tocou meu coraçãoYou touch'd my heart
E era tão generosaAnd were so givin
Dava tudo tão livrementeSpare it so free
Você me jogou nissoYou threw me in it
Eu caí tão fundoI fell so deep
Não conseguia ver minha vidaI could not see my life
Sem você nelaWithout you in it

Garota, você me deuGirl you gave me
Muita atençãoAlot of attention
De alguma forma o sentimento virouSomehow the feeling turned
Uma possessividade loucaInto crazy possessive
Sempre esteve láIt was always there
Mas eu não olhei mais fundoBut I didn't look deeper
Se eu tivesse olhado, teria visto os limitesIf I would've I'da seen the limits

Você fala e me ouveYou talk and hear me
Mas não consegue se comunicarBut you can't communicate
Porque você não está ouvindoCause you're not lis'ning
Saiba que essas são duas coisas diferentesKnow these are two differnt things
Agora eu vejo o que significa ter sidoNow I see what it means to have been
Cego por quem você ama tão profundamenteBlinded by the one you love so deeply

Eu tinha meu orgulho, garotaI had my pride girl
E você tinha sua dorAnd you had your pain
Tão profundamente dentro de vocêSo deep inside you
Queria ter sua vozWanted to have your say
Irritada, frustrada e, terceira, babyIrritated, frustrated and third baby
Isso é tão confusoThis is so confusing
Garota, eu pensei que isso era uma certezaGirl I though this was the one thing for sure

As mesmas coisas que me fazem te amarThe very things that make me love you
São as coisas que me afastam (agora)Are the things pushing me away (now)
Em lágrimas estamos aquiIn tears we stand here
Sem nada mais a dizerWith nothing left to say

E tudo que eu poderia fazer por vocêAnd all I could do for you
Eu deveria ter feito antes (agora)I should've done before (now)
Em lágrimas estamos aquiIn tears we stand here
Não há nada mais a dizerThere's nothing left to say

[Ponte:][Bridge:]
Deveríamos ter nossas palavrasWe should have our words
Para tentar nos encorajarTo try and encourage
A encontrar um caminhoUs to find a way
Porque não há nada mais a dizerCause there's nothing left to say

As mesmas coisas que me fazem te amarThe very things that make me love you
São as coisas que me afastam (agora)Are the things pushing me away (now)
Em lágrimas estamos aquiIn tears we stand here
Sem nada mais a dizerWith nothing left to say

E tudo que eu poderia fazer por vocêAnd all I could do for you
Eu deveria ter feito antes (agora)I should've done before (now)
Em lágrimas estamos aquiIn tears we stand here
Não há nada mais a dizerThere's nothing left to say