Ame Suas Lágrimas

Love Your Tears

Você ficou por tanto tempo no fim, eu achoYou stayed for so long in the end, I guess
Ele te decepcionouHe let you down
Mas você aprendeu a ser forte, independenteBut you learned to be strong, independently
Mudou toda a sua vidaYou turned your whole life around
Agora não posso afirmar saberNow I can't claim to know
Por que tudo aconteceu assim com vocêsWhy it worked out that way for y'all
Mas esse homem vai ser verdadeiro com vocêBut this man gonna be true to you
Porque, querida, eu tô tão a fim de você'Cause honey, I'm so into you

Estou desesperadamente apaixonado (é, é)I'm hopelessly devoted (yeah, yeah)
Louco por você, garota, você sabe disso (você sabe disso)Mad about you girl, you know this (you know this)
E eu sei que sua vida não foi só flores (não, não)And I know your life ain't been all roses (no, no)
Mas eu quero amar suas lágrimas pra longeBut I wanna love your tears away

Apenas acredite em mim, querida, eu tô aqui (oh, aqui)Just believe me honey, I'm down (oh, down)
Até amar seu bebê como se fosse meu filho (meu filho)Even love your baby as my own child (own child)
Não, você não precisa ficar sozinha agora (umm)No, you don't have to be alone now (umm)
Você não quer me deixar amar suas lágrimas pra longe (pra longe)Won't you let me love your tears away (away)

Para cada lágrima que você choraFor every tear you cry
Querida, você não percebe queHoney, won't you realize and know that
Eu sempre estarei bem aquiI'll always be right there
Você não precisa sofrer de novo, deixe-me secar seus olhosYou don't have to hurt again, let me dry your eyes

E não desista do amor, garota, sua vida toda está à sua frenteAnd don't give up on love girl, your whole life's in front of you
Pra mim, você é uma estrela em ascensãoTo me, you are a rising star
Eu quero te mostrar o quão linda você éI wanna show you just how beautiful you are

Estou desesperadamente apaixonado (oh, é)I'm hopelessly devoted (oh, yeah)
Louco por você, garota, você sabe disso (oh, é)Mad about you girl, you know this (oh, yeah)
E eu sei que sua vida não foi só floresAnd I know your life ain't been all roses
(Eu sei que sua vida não foi)(I know your life ain't been)
Mas eu quero amar suas lágrimas pra longe (oh, uau)But I wanna love your tears away (oh, whoa)

Apenas acredite em mim, querida, eu tô aqui (tô aqui)Just believe me honey, I'm down (I'm down)
Até amar seu bebê como se fosse meu filho (como meu próprio filho)Even love your baby as my own child (like my own child)
Não, você não precisa ficar sozinha agora (você não precisa ficar sozinha)No, you don't have to be alone now (you don't have to be alone)
Você não quer me deixar amar suas lágrimas pra longeWon't you let me love your tears away
Deixe-me amar suas lágrimas pra longeLet me love your tears away

Estou desesperadamente apaixonado (apaixonado)I'm hopelessly devoted (devoted)
Louco por você, garota, você sabe disso (você sabe disso)Mad about you girl, you know this (you know this)
E eu sei que sua vida não foi só floresAnd I know your life ain't been all roses
Mesmo que sua vida não tenha sido (talvez sua vida não tenha sido só flores)Even though your life ain't been (maybe your life ain't been no roses)
Mas eu quero amar suas lágrimas pra longe (oh, oh)But I wanna love your tears away (oh, oh)

Apenas acredite em mim, querida, eu tô aqui (tô tão aqui!)Just believe me, honey, I'm down (I'm so down!)
Até amar seu bebê como se fosse meu filho (bem ao seu lado, sou o melhor pra você)Even love your baby as my own child (right next to you, I'm best for you)
Não, você não precisa ficar sozinha agora (é, é, é)No, you don't have to be alone now (yeah, yeah, yeah)
Você não quer me deixar amar suas lágrimas pra longe (deixe-me amar suas lágrimas pra longe)Won't you let me love your tears away (let me love your tears away)

Estou desesperadamente apaixonado (sempre)I'm hopelessly devoted (always)
Louco por você, garota, você sabe disso (louco por você, garota)Mad about you girl, you know this (mad about you, girl)
E eu sei que sua vida não foi só flores (oh, oh)And I know your life ain't been all roses (oh, oh)
Mas eu quero amar suas lágrimas pra longeBut I wanna love your tears away
Quero amar, quero amar você, meu bemWanna love, wanna love you, baby

Apenas acredite em mim, querida, eu tô aqui (apenas acredite em mim, tô tão aqui)Just believe me honey, I'm down (just believe me, I'm so down)
Até amar seu bebê como se fosse meu filho (vou amar seu filho como se fosse meu, é)Even love your baby as my own child (I'll love your child like my own child, yeah)
Não, você não precisa ficar sozinha agoraNo, you don't have to be alone now
Você não quer me deixar amar suas lágrimas pra longe (deixe-me amar suas lágrimas pra longe)Won't you let me love your tears away (let me love your tears away)