Twilight Still

Crepúsculo ainda

Twilight Still

Vislumbre na luz fraca
Catch glimpses in the dim light
Veja seus olhos nos espaços crepusculares
See your eyes in the twilight spaces
O amanhecer é como um sonho que se desvanece
The dawn's like a fading dream
Subindo lentamente
Slowly going higher

Encontrando coisas que me lembram de você
Finding things that remind me of you
Você vai dizer isso como se quisesse?
Will you say it like you mean it?
Ou você vai se esconder atrás do seu silêncio?
Or will you hide behind your silence?
Você vai dizer que se sente bem?
Will you say that you feel fine?
Quando você parece tão fechado
When you seem so closed off
Quando você parece tão fechado o tempo todo
When you seem so closed off all the time

Ventos frios me fazem tremer
Cold winds make me shiver
Eu ouço você sussurrar
I hear you whisper
Fica perto de mim
Stay near to me
Olhos frios no espelho
Cold eyes in the mirror
Rubor de febre
Flush with fever
Mais do que nunca
More than ever before

Há pureza em seu olhar
There's a purity to your gaze
Isso me faz cair tão profundamente
That makes me fall so deeply
Mas não há pouso suave
But there's no landing soft
E meu coração continua sangrando
And my heart keeps bleeding
Continua sangrando
It keeps on bleeding out

O inverno está próximo e está batendo no meu coração agora
Winter's near and it's beating in my heart now
Há uma velocidade para o seu amor
There's a velocity to your love
Ele move as estrelas acima
It moves the stars above
Parece que estou perdendo você
It feels like I'm losing you
Parece tanto que estou perdendo você
It feels so much like I'm losing you

Ventos frios me fazem tremer
Cold winds make me shiver
Eu ouço você sussurrar fique perto de mim
I hear you whisper stay near to me
Olhos frios no espelho vermelhos de febre
Cold eyes in the mirror flush with fever
Mais do que nunca
More than ever before