Hinterland

Terra de Ninguém

Hinterland

Tudo que eu quero ser é uma folha em uma árvoreAll I want to be is a leaf up on a tree
E só esquecer o mundoAnd just forget the world
Vou ser um grão de areia ou uma banda esquecidaI'll be a grain of sand or a long forgotten band
De outro mundoFrom another world

Tudo que eu quero conquistar não pode ser ganho sem dorAll I aim to gain can't be won without some pain
Em ossos esquecidosIn forgotten bones
Estou preso, mas me sinto livre, não há outro lugar que eu precise estarI'm stuck but I feel free, there's nowhere else I need to be
Senão nessas casas acolhedorasBut in these friendly homes

Vou sair da luz e acenar com a mãoI'll step outside the light and wave my hand
Enquanto eu desapareço na terra de ninguémAs I fade into the hinterland

Nada me faltará se eu nunca os ver de voltaNothing I will lack if I never see them back
É só como as coisas acontecemIt's just the way things go
Como uma polaroid desbotada, o álcool destruiuLike a faded polaroid, alcohol destroyed
Um rosto que eu costumava conhecerA face I used to know

O lugar onde pertencemos é uma canção do Leonard CohenThe place where we belong is a Leonard Cohen song
Rolando por uma colinaRolling of a hill
Intangível, mas verdadeiro, oh, estou à sua procuraIntangible yet true, oh I am hunting out for you
Vou fazer minha capturaI'm gonna make my kill

Vou sair da luz e acenar com a mãoI'll step outside the light and wave my hand
Enquanto eu desapareço na terra de ninguémAs I fade into the hinterland

Venha sair da luz, você vai entenderCome step outside the light, you'll understand
Enquanto nós desaparecemos na terra de ninguémAs we fade into the hinterland

Vou sair da luz e acenar com a mãoI'll step outside the light and wave my hand
Enquanto eu desapareço na terra de ninguémAs I fade into the hinterland