The Living Tombstone - My Ordinary Life Cover En Español

The Living Tombstone - Minha Vida Ordinária Cover em Espanhol

The Living Tombstone - My Ordinary Life Cover En Español

Querem que eu me apresseQuieren que me apresure
Eu digo: Por favorLes digo: Por favor
Quando faço algo, quero fazer com amorCuando yo hago algo quiero hacerlo con amor
Peço que se acalmemLes pido que se calmen
Riem, dizem que nãoRíen, dicen que no
Pelo menos sou eu quem está ganhando dinheiroAl menos yo soy quien se está forrando en dinero

Querem me frearQuieren frenarme a mi
Não vou permitirNo voy a permitir
Que me impeçam de dar brilho a cada batidaQue me detengan de sacarle brillo a cada beat
Dizem que Deus me vêDicen que Dios me ve
Digo que vou triunfar, eu seiDigo triunfar, lo sé
Estou tranquilo, não me tiram do meu reinoFresco yo estoy, no me sacan de mi reino

Dizem que continuo vagandoDicen que sigo vago
Embora nunca tenha paradoAunque nunca paré
Temas recém-saídos do forno por senhor centígradosTemas recién horneados por señor centígrados
Poderia ser mais polidoPodría ser más pulido
Eu não acredito, amigoYo no lo creo, amigo
Sóbrio dirigir, espero chegar sem baterSobrio manejar, espero llegar sin chocar

Quer ver?, veja o que me esforcei¿Quieres verlo?, mira lo que me esforcé
Tanta gente chegando para ver algo novoTanta gente llagando para nada nuevo ver
Este sou eu, feche o champanheEste es quien soy, cierra el champagne
Em uma chuva de pedras, criei um guarda-chuvaEn una lluvia de piedras un paraguas creé

ParadoQuieto
CegoCiego
Ignorando o mundo avançarIgnorando al mundo avanzar
DocesDulces
CarrosCarros
Se exagero, poderia voarSi me excedo podría volar
PeçoRuego
MidasMidas
Una-me ao seu plano macabroUneme a tu macabro plan
Sou meuSoy mi
GuiaGuia
Temo por meu último suspiroTemo por mi último exhalar

Dizem que valho muitoDicen que mucho valgo
Tento sorrirIntento sonreír
Conto histórias que de boca em boca se espalharãoCuento historias que de boca en boca han de esparcir
Dizem que sou modestoDicen que soy modesto
E me fazem corarY me hacen sonrojar
Minto para eles todos os dias e não parece incomodá-losLes miento cada día y no les llega molestar

Me deram tantoMe han dado tanto a mi
E sem retribuirY sin restituir
Em bandeja de prata, nunca param de me servirEn bandeja de plata, nunca me dejan de servir
Sou como uma divindadeSoy como una deidad
Mais uma dualidadeMás bien dualidad
Vou acabar enterrado na calamidadeVoy a terminar enterrado en calamidad

Não importa o que fareiNo importa lo que haré
Dirão: Está muito bem!Dirán ¡está muy bien!
Pasta para cozinharPasta cocinar
Não me importa sua veracidadeMe da igual su veracidad
Olho de cimaMiro desde la cima
Esta é minha realidadeEsta es mi realidad
Mais pessoas se acumulamMás gente se acumula
Mas o que farei se elas se forem?¿Pero qué haría si ellos se van?

Se não quero mais, posso partir?¿Si ya no quiero más me puedo marchar?
Quando você é intocável, também não pode tocarCuando eres intocable, tampoco puedes tocar
Este sou eu, feche o champanheEste es quien soy, cierra el champagne
Tenho medo de pensar, pode ser fatalMe da miedo pensar, puede ser fatal

ParadoQuieto
CegoCiego
Ignorando o mundo avançarIgnorando al mundo avanzar
DocesDulces
CarrosCarros
Se exagero, poderia voarSi me excedo podría volar
PeçoRuego
MidasMidas
Una-me ao seu plano macabroUneme a tu macabro plan
Sou meuSoy mi
GuiaGuia
Temo por meu último suspiroTemo por mi último exhalar

Continuo paradoSigo quieto
Muito cansado para continuarMuy cansado para continuar
Calmo, olhoCalmo, miro
Tudo o que deixei para trásTodo lo que fui dejé atrás
Vejo o mundoEl mundo veo
Do topo, como uma divindadeDe la cima, como una deidad
Salto, não maisSalto, ya no
Temo por meu último suspiroTemo por mi último exhalar