In Every Crowd

Em Cada Multidão

In Every Crowd

Em cada multidão eu tô bem por um tempoIn every crowd i'm o.k. for a while
Mas de vez em quando eu acabo encontrandoBut every now and then somehow i find
Correndo pra lá e pra cáBy running up and down
Só uma coisa eu consigo pensarJust one thing i can think of
É que tá sumindo devagarIs quietly fading out
Mas eu não vou fazer barulhoBut i won't make a sound

Tô hesitandoI'm hesitating
Não consigo fazer isso sozinhoCan't do this on my own
Pelo que você tá dizendoBy what you're saying
Acho que você dança sozinhaI guess you dance alone
Bom, eu tô esperandoWell i am waiting
Uma cigarro atrásOne cigarette ago
Achei que a gente ia pra casa logoI thought we'd be home soon

Toda multidão que eu tôEvery crowd i'm in
Em toda companhiaIn every company
Tudo é você aquiEverything is you in here
Tudo que eu faço e pegoAll i do and take
Cada movimento que você fazEvery move you make
Tudo aqui se relacionaEverything in here relates
Movendo-se ao somBy moving to the sound
É tudo que eu consigo pensarIt's all that i can think of
E ao tocar o chãoAnd by hitting the ground
O ritmo te pegaThe rhythm gets you

Tô hesitandoI'm hesitating
Não consigo fazer isso sozinhoCan't do this on my own
Se o que você tá dizendoIf what you're saying
É que você ainda dança sozinhaIs you still dance alone
Então eu vou esperarThen i'll be waiting
Um cigarro ou maisOne cigarette or more
Espero que a gente chegue em casa logoI hope to be home soon

Toda multidão que eu tôEvery crowd i'm in
Faz tudo começarMakes it all begin
A mesma velha canção que eu ouçoSame old song i hear
Essa melodia tristeThis sad melody
Eu costumo ser educadoI tend to be polite
Me comportar e ficar por aquiBehave and stay around
Vou ficar bemI'll be doing fine
Pelo menos por um tempoAt least for a while
Corre, corre, toda multidão que eu tô, você não pode correrRun run every crowd i'm in you can not run
Algo faz tudo começarSomething makes it all begin
Vai, vai, a mesma velha canção que eu ouço, eu te aviseiGo go same old song i hear i told you so
Eu ouço essa melodia tristeI hear this sad melody
Cai, cai, eu costumo ser educado, você toca o chãoDown down i tend to be polite you hit the ground
Agora se comporte e fique por aquiRight now behave and stay around
Me veja, eu vou ficar bem, isso te libertaSee me i'll be doing fine it sets you free
Por favor, tente pelo menos por um tempoPlease try at least for a while

Em cada multidão você tá bem por um tempoIn every crowd you're o.k. for a while
Em toda companhia, mas não hoje à noiteIn every company but not tonight
Dançando ao somBy dancing to the sound
É tudo que você consegue pensarIt's all that you can think of
E ao tocar o chãoAnd by hitting the ground
O ritmo te pegaThe rhythm gets you