Melancholy

Melancolia

Melancholy

Eu ouço o rádio como todo dia, cantandoI listen to the radio like every day, singing
Melancolia, me leve embora.Melancholy take me away.
Não fujo da dor. Me dá tudo que eu posso aguentar, amorI don't hide from pain. Give me all I can take baby
Melancolia, me leve embora.Melancholy take me away.

Ontem caiu, hoje só rastejaYesterday fallen, today is just crawling
Talvez a gente sangre só pra desacelerar o tempoPerhaps we bleed just to slow down time
É apenas um anestésico estético que eu sinto?Is this merely an aesthetic anesthetic I feel?
ou a própria coisa que me desperta pra vida.Or the very thing that wakes me to life.

Palavras ditas suavemente não significam nadaSpoken softly words mean nothing
Melancolia, me leve emboramelancholy take me away
Pôr do sol violeta, arrependimentos violentosViolet sunsets Violent regrets
Melancolia, me leve embora.melancholy take me away

Leve-me embora, mas me mantenha aquiTake me away but keep me here
A verdadeira força se encontra na minha fraquezaTrue strength is found in my weakness
Eu provo do doce e do azedo e considero ambos bonsI taste from sweet and sour and consider both good
Mais afetado, mas menos desanimado.Affected more but dejected less

Palavras ditas suavemente não significam nadaSpoken softly, Words mean nothing
Melancolia, me leve emboraMelancholy take me away
As folhas caíram, MelancoliaLeaves are fallen, Melancholy
Melancolia, me leve embora.Melancholy take me away