My Girl (Where Did You Sleep Last Night)

Minha Garota (Onde Você Dormiu Ontem à Noite)

My Girl (Where Did You Sleep Last Night)

Minha garota, minha garota, não minta para mimMy girl, my girl, don't lie to me
Diga-me onde você dormiu ontem à noiteTell me where did you sleep last night

Nos pinheiros, nos pinheirosIn the pines, in the pines
Onde o sol nunca brilhaWhere the Sun don't ever shine
Eu tremia a noite todaI would shiver the whole night through

Minha garota, minha garota, para onde você vai?My girl, my girl, where will you go
Eu vou para onde o vento frio sopraI'm going where the cold wind blows
Nos pinheiros, nos pinheirosIn the pines, in the pines
Onde o sol nunca brilhaWhere the Sun don't ever shine
Eu tremia a noite todaI would shiver the whole night through

Seu marido era um homem trabalhadorHer husband, was a hard working man
Apenas a cerca de uma milha daquiJust about a mile from here
Sua cabeça foi encontrada em uma roda de direçãoHis head was found in a driving wheel
Mas seu corpo nunca foi encontradoBut his body never was found

Minha garota, minha garota, não minta para mimMy girl, my girl, don't lie to me
Diga-me onde você dormiu ontem à noiteTell me where did you sleep last night
Nos pinheiros, nos pinheirosIn the pines, in the pines
Onde o sol nunca brilhaWhere the Sun don't ever shine
Eu tremia a noite todaI would shiver the whole night through

Minha garota, minha garota, para onde você vai?My girl, my girl, where will you go?
Eu vou para onde o vento frio sopraI'm going where the cold wind blows
Nos pinheiros, nos pinheirosIn the pines, in the pines
Onde o sol nunca brilhaWhere the Sun don't ever shine
Eu tremia a noite todaI would shiver the whole night through

Minha garota, minha garota, não minta para mim!My girl, my girl, don't lie to me!
Diga-me onde você dormiu ontem à noiteTell me where did you sleep last night
Nos pinheiros, nos pinheirosIn the pines, in the pines
Onde o sol nunca brilhaWhere the Sun don't ever shine
Eu tremia a noite todaI would shiver the whole night through

Minha garota, minha garota, para onde você vai?My girl, my girl, where will you go?
Eu vou para onde o vento frio sopraI'm going where the cold wind blows
Nos pinheiros, nos pinheirosIn the pines, the pines
Onde o sol nunca brilhaWhere the Sun don't ever shine
Eu tremia a noite todaI'd shiver the whole night through