This Ain't A Surfin Movie

Isso Não É Um Filme de Surf

This Ain't A Surfin Movie

quando virei a páginawhen i turned the page
o canto se dobrou em uma orelha perfeitathe coner bent into a perfect dog ear
como se as palavras soubessem que eu precisaria delas de novoas if the words knew i'd need them again
mas naquele momento eu não conseguia ver issobut at that time i couldn't see it

eu lia aquela página todo diai would read that page every day
pelo próximo anofor the next year

ela cantava uma melodia curtashe sang a short tune
da, da da da da dada, da da da da da
eu vinha do toque suave delai came from her soft touch
e dormiaand slept

nós sentamos na beira do marwe sat on a shoreline
observando o vento arrancar o branco das ondaswatching wind scalp the white off the waves
sentados na beira do marsitting on a shorline
e se eu pudesse fazer issoand if i could do it
eu marcaria essa páginai'd dog ear this page

falamos sobre envelhecerwe spoke about growning old
e preencher o palco vazio do futuroand filling the future's empty stage

ela cantava uma melodia curtashe sang a short tune
da, da da da da dada, da da da da da
eu vinha do toque suave delai came from her soft touch
e dormiaand slept

quando viro a páginawhen i turn the page
o canto se dobrou em uma orelha perfeitathe corner bent into a perfect dog ear
como se as palavras soubessem que eu precisaria delas de novoas if the words knew i'd need them again

espero que o tempo se mantenhai hope the weather holds
mas você não precisa do sol para brilharbut you don't need the sun to make you shine
essas cidades insulares não se importam com gente da cidadethese island towns don't care for city folk
mas eu acho que podemos afastar a cidade da nossa mente.but i think we can starve the city from our minds.

sei que não vamos querer muitoi know we won't want for much
é só você e eu e uma cama e uma beira do marit's just you and me and a bed and a shoreline