Misdo

Desaparecimento

Misdo

Ele era a luz das nossas vidas.He was the light of our lives.
Muito popular na escola.Very popular in school.
Lidava com as coisas comHandled things with
graça e humor.grace and humor.
Ele tinha uma sabedoria que intimidava.He had a wisdom that was intimidating.
Tinha a aparênciaHe had the looks
de um modelo e a personalidadeof a model and the personality
de um personagem do Saturday Night Live.of a Saturday Night Live character.
CedoEarly
naquela manhã, ele saiu de uma festa e dirigiuthat morning he left a party and drove
seu Plymouth para uma área arborizada.his Plymouth to wooded area.
EntãoThen
ele pegou uma espingarda de 12.he took a 12 gauge shotgun.
Colocou o cano sob o queixo ePlaced the barrel under his chin and
apertousqueesed
o gatilho.the trigger.
Ele se perguntou se, ao se matar, alguém se importariaHe wondered if he killed himself, who would care
então elethen he
desabou em lágrimas.broke down in tears.
Ele entrou em uma casa de penhores perto de casaHe walked into a pawnshop nearby his home
eand
comprou o instrumento da sua morte.purchased the instrument of his death.
"Ele odiava armas" uma pista para"He hated guns" one clue to
um estado mental mais sombrio.darker state of mind.
Por trás de uma graça brilhante, uma angústia secreta.Beneath a shining grace, a secret anguish