Shut Up

Cale a Boca

Shut Up

Uh uh uh, cale a boca
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, cale a boca
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, cale a boca
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, cale a boca
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, cale a boca
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, cale a boca
Uh uh uh, shut up
Uh uh uh, shut up

Cale a boca, só cale a boca
Shut it up, just shut up
Shut it up, just shut up

Oh, agora você fala demais
Oh, now 너는 말이 많아
Oh, now neoneun mari manha
Quando irá parar?
언제까지 하나
Eonjekkaji hana
Oh não, você me quer
Oh no 미련 따위
Oh no miryeon ttawi
Pendurada em você?
남아 있길 바라니
Nama issgil barani
Por que, por que você precisa de mim agora?
Why why 이제 와서야 필요해?
Why why ije waseoya piryohae?
Eu estou furiosa
진짜 화가 나
Jinjja hwaga na
O amor acabou
Love it over
Love it over
Por favor, vá embora agora
제발 이제 get out
Jebal ije get out

Ei! Você! Cale a boca, garoto
Hey! U! Shut up boy
Hey! U! Shut up boy
Uuu, por favor, cale sua boca
Uuu 제발 shut it up
Uuu jebal shut it up
O que mais
말 말 무슨 말?
Mal mal museun mal?
Há para dizer?
아직도 남았니?
Ajikdo namassni?

Ei garoto, olhe para mim
Hey boy 나를 봐
Hey boy nareul bwa
Olhe para mim sorrindo
웃고 있는 나를 봐
Usgo issneun nareul bwa
Agora pare, o que você quer?
이젠 그만해 뭘 원해
Ijen geumanhae mwol wonhae
Apenas vá embora
그냥 가라고
Geunyang garago

Repito, é um adeus ruim
반복되는 bad bye
Banbokdoeneun bad bye
Agora, é um adeus bom
지금은 good bye
Jigeumeun good bye
Vá embora, não chegue perto de mim
저리 가 얼씬대지 마
Jeori ga eolssindaeji ma
Não, não, não
No no no
No no no

Saia da minha frente
눈앞에서 사라져
Nunapeseo sarajyeo
Agora mesmo
Just right now
Just right now
Agora! Fora, agora!
Now! Out now!
Now! Out now!

O que foi?
뭐야 뭐야
Mwoya mwoya
Quem é você? O que foi?
넌 대체 뭔데 뭐가
Neon daeche mwonde mwoga
Seus lábios retorcidos são tão patéticos
뒤털려 버린 네 입술이
Dwiteullyeo beorin ne ipsuri
Apenas pare
한심해 좀 그만해
Hansimhae jom geumanhae

Ei! Você! Cale a boca, garoto
Hey! U! Shut up boy
Hey! U! Shut up boy
Uuu, por favor, cale sua boca
Uuu 제발 shut it up
Uuu jebal shut it up
O que mais
말 말 무슨 말?
Mal mal museun mal?
Há para dizer?
아직도 남았니?
Ajikdo namassni?

Ei garoto, olhe para mim
Hey boy 나를 봐
Hey boy nareul bwa
Olhe para mim sorrindo
웃고 있는 나를 봐
Usgo issneun nareul bwa
Agora pare, o que você quer?
이젠 그만해 뭘 원해
Ijen geumanhae mwol wonhae
Apenas vá embora
그냥 가라고
Geunyang garago

Isso é tudo, uh, cai fora
That’s all, uh, beat it
That’s all, uh, beat it
Não me anime
Don’t perk me up
Don’t perk me up
Eu estava dançando junto com as suas piadas
네 장난에 춤을 추며
Ne jangnane chumeul chumyeo
Saia daqui
휘청거리다
Hwicheonggeorida
Continue sonhando
집어치워 꿈같은 소리 하네
Jibeochiwo kkumgateun sori hane
Você não é um homem, não, não
남자답지 못해 no no
Namjadapji moshae nono
Como você se atreve a fingir que é alguém legal agora?
이제 와서 감히 착한 척이야
Ije waseo gamhi chakhan cheogiya

Ei, ei, vá ser convencido
A yo yo, 잘난 척은
A yo yo, jalnan cheogeun
Em outro lugar
땐 데 가서 해
Ttan de gaseo hae
Agora, agora, agora saia
Now now now get off
Now now now get off
Do meu caminho
My back
My back
Ei, ei, ah é
Hey hey ah ~ yeah
Hey hey ah ~ yeah
Ei! Você! Cale a boca, garoto
Hey! U! Shut up boy
Hey! U! Shut up boy
Uuu, por favor, cale sua boca
Uuu 제발 shut it up
Uuu jebal shut it up
O que mais
말 말 무슨 말?
Mal mal museun mal?
Há para dizer?
아직도 남았니?
Ajikdo namassni?

Ei garoto, olhe para mim
Hey boy 나를 봐
Hey boy nareul bwa
Olhe para mim sorrindo
웃고 있는 나를 봐
Usgo issneun nareul bwa
Agora pare, o que você quer?
이젠 그만해 뭘 원해
Ijen geumanhae mwol wonhae
Apenas vá embora
그냥 가라고
Geunyang garago