Beautiful Fact (아름다운 사실)

Fato Bonito

Beautiful Fact (아름다운 사실)

Posso te pedir uma coisa?
부탁해도 되니 너에게
butakaedo doeni neoege
No dia em que a memória me chamar
기억이 부르는 날에
gieogi bureuneun nare
Aquela história de quando eu te amava
널 사랑하던 그 얘기를
neol saranghadeon geu yaegireul
Que eu possa ouvir de novo, por favor
다시 한번 들려줄 수 있게
dasi hanbeon deullyeojul su itge

Você que eu via dormindo
잠들어 있는 날 보던 너와
jamdeureo inneun nal bodeon neowa
A sua imagem que estava nos meus sonhos
내 꿈에 있던 너의 모습이
nae kkume itdeon neoui moseubi
Que eu possa guardar dentro de mim
늘 지워지지 않게 내 안에
neul jiwojiji an-ge nae ane
Uma lembrança que nunca vai se apagar
간직해 가야 할 기억이기에
ganjikae gaya hal gieogigie

Do seu corpo se afastando
멀어지는 너의 뒷모습에서
meoreojineun neoui dwinmoseubeseo
As lágrimas escorriam sem eu poder esconder
감출 수가 없이 눈물이 흐르던
gamchul suga eopsi nunmuri heureudeon
Apenas uma palavra dizendo que te amo
사랑한다는 말 한마디
saranghandaneun mal hanmadi
Naqueles tempos de saudade, meu amor
할 수가 없었던 그리운 시간 속에 그대여
hal suga eopseotdeon geuriun sigan soge geudaeyeo

Seu cabelo longo refletido no pôr do sol
노을에 비친 긴 머리칼과
noeure bichin gin meorikalgwa
Aquele olhar que me observava
널 바라보던 그 눈빛이
neol barabodeon geu nunbichi
Que eu possa guardar dentro de mim
늘 지워지지 않게
neul jiwojiji an-ge
Uma lembrança que nunca vai se apagar
내 안에 간직해 가야 할 기억이기에
nae ane ganjikae gaya hal gieogigie

Do seu corpo se afastando
멀어지는 너의 뒷모습에서
meoreojineun neoui dwinmoseubeseo
As lágrimas escorriam sem eu poder esconder
감출 수가 없이 눈물이 흐르던
gamchul suga eopsi nunmuri heureudeon
Apenas uma palavra dizendo que te amo
사랑한다는 말 한마디
saranghandaneun mal hanmadi
Naqueles tempos de saudade, meu amor
할 수가 없었던 그리운 시간 속에 그대여
hal suga eopseotdeon geuriun sigan soge geudaeyeo

Oh, memória que vive dentro de mim
사랑하는 내 안에 기억이여
saranghaneun nae ane gieogiyeo
Que não consigo apagar, você ficou
지울 수가 없이 내게 머물던
jiul suga eopsi naege meomuldeon
Apenas uma palavra dizendo para não ir
가지 말라는 말 한마디
gaji mallaneun mal hanmadi
Naqueles tempos de saudade, você.
할 수가 없던 그리운 시간에 너
hal suga eopdeon geuriun sigane neo