Me Gustas Tu (오늘부터 우리는)

Gosto de Você (A partir de hoje somos nós)

Me Gustas Tu (오늘부터 우리는)

Estávamos a um passo atrás
한 발짝 뒤에 섰던 우리는
han baljjak dwie seotdeon urineun
Quando será que vamos nos sentir assim?
언제쯤 센치해질까요
eonjejjeum senchihaejilkkayo
Com vergonha, sem conseguir falar nada
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
seoro bukkeureowoseo amu maldo motaneun
Quero me aproximar de você
너에게로 다가가고 싶은데
neoegero dagagago sipeunde

Como pétalas de flores dançando ao vento
바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
barame napulgeorineun kkochipcheoreom
O futuro é incerto, não é?
미래는 알 수가 없잖아
miraeneun al suga eopjana
Agora vou ter coragem e me declarar
이제는 용기 내서 고백할게요
ijeneun yonggi naeseo gobaekalgeyo
Vamos sentir um ao outro, juntos, em vez de sozinhos
하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요
hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo

Quero juntar meu coração e te transmitir isso agora
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어 이제
nae ma-eum moaseo neoege jeonhago sipeo ije
A partir de hoje, somos nós, com essa expectativa por você
널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Sonhando e orando, a partir de hoje, somos nós
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Vou enviar meu coração nas cores do pôr do sol pelo vento
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게
jeo barame noeulbit nae mameul sireo bonaelge

Sentimentos saudosos se juntando e caindo
그리운 마음이 모여서 내리는
geuriun ma-eumi moyeoseo naerineun
A expectativa por você, a partir de hoje, somos nós
널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Sonhando e orando, a partir de hoje, somos nós
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Vou enviar meu coração nas cores do pôr do sol pelo vento
저 바람에 노을빛 내 맘을 실어 보낼게
jeo barame noeulbit nae mameul sireo bonaelge

Sentimentos saudosos se juntando
그리운 마음이 모여서
geuriun ma-eumi moyeoseo
Prometo a você, para sempre
그대 언제까지나 약속해요
geudae eonjekkajina yaksokaeyo
Vou te abraçar, para sempre
감싸줄게요 그대 언제까지나
gamssajulgeyo geudae eonjekkajina
Mesmo sem dizer que te amo, dá pra sentir
사랑이란 말 안해도 느낄 수 있어요
sarang-iran mal anhaedo neukkil su isseoyo
Orando, a partir de hoje, somos nós
기도하는 오늘부터 우리는
gidohaneun oneulbuteo urineun
Prometo.
약속해요
yaksokaeyo