Men Of Destiny

Homens do Destino

Men Of Destiny

Olhos pálidos, encarando a chama
青ざめた瞳 見つめる炎
Aozameta hitomi mitsumeru honoo
Agora é hora de deixar tudo pra trás
今 全てを捨てる時が来た
Ima subete wo suteru toki ga kita
Lembrar e lamentar não é permitido
思い出すことも 悲しむことも
Omoidasu koto mo kanashimu koto mo
Continuamos a lutar sem parar
許されずに 戦い続ける
Yurusarezu ni tatakai tsuzukeru

Mesmo que hoje a vida se esgote
今日で命が 燃え尽きるとしても
Kyou de inochi ga moetsukiru to shite mo
Ainda assim, o homem sonha com o amanhã
それでも人は 明日を夢見る者か
Soredemo hito wa asu wo yumemiru mono ka
Se isso é o destino
それが定めでも
Sore ga sadame demo
Eu quero uma chance
I wanna get a chance
I wanna get a chance

Uma tempestade sopra no céu de desespero
絶望の空に 吹き荒れる嵐
Zetsubou no sora ni fuki areru arashi
Para quem é o futuro que existe?
未来は誰の為にある
Mirai wa dare no tame ni aru
Um mundo em ruínas, a tempestade avança
滅びゆく世界 駆け抜ける嵐
Horobi yuku sekai kake nukeru arashi
Os escolhidos, homens do destino
選ばれし者 men of destiny
Erabareshi mono men of destiny

Se há quem acredite em seu coração
信じてる者が 心にあれば
Shinjiteru mono ga kokoro ni areba
Só isso já é o suficiente para viver
それだけでも 人は生きてゆく
Sore dake demo hito wa ikite yuku
Nos braços que sangram, o que se abraça
血の滲む腕に 抱きしめるのは
Chi no nijimu ude ni dakishimeru no wa
É uma ilusão efêmera chamada vitória
勝利という 儚い幻
Shouri to yuu hakanai maboroshi

Mesmo que tudo desmorone hoje
今日で全てが 崩れ去るとしても
Kyou de subete ga kuzuresaru to shite mo
Ainda assim, o homem deseja sonhar
それでも人は 夢を欲しがる者か
Soredemo hito wa yume wo hoshigaru mono ka
Se isso é o destino
それが定めなら
Sore ga sadame nara
Eu quero uma chance
I wanna get a chance
I wanna get a chance

Antes de subir novamente ao céu
もう一度空へ舞い上がる前に
Mou ichido sora e mai agaru mae ni
Mostre-me o que há dentro de você
心の中を見せてくれ
Kokoro no naka wo misete kure
No seu rosto que se vira, aparece
振り向いた君の横顔に浮かぶ
Furi muita kimi no yokogao ni ukabu
Um sorriso triste, a batalha não vai acontecer
寂しい笑顔 決戦はしない
Samishii egao kessen wa shinai

Dentro da miragem, voltando no tempo
陽炎の中へ flashing back
Kagerou no naka e flashing back
Dias de sonho que nunca voltarão
二度と戻らない dreamin' days
Nido to modoranai dreamin' days
Silenciei a voz e chorei
声を殺し 泣いた
Koe wo koroshi naita
Lembranças distantes
遠い記憶
Tooi kioku
Eu quero seu amor
I wanna get your love
I wanna get your love

Uma tempestade sopra no céu de desespero
絶望の空に 吹き荒れる嵐
Zetsubou no sora ni fuki areru arashi
Para quem é o futuro que existe?
未来は誰の為にある
Mirai wa dare no tame ni aru
Um mundo em ruínas, a tempestade avança
滅びゆく世界 駆け抜ける嵐
Horobi yuku sekai kake nukeru arashi
Os escolhidos, homens do destino
選ばれし者 men of destiny
Erabareshi mono men of destiny