Bonhomme

Bonequinho

Bonhomme

Meu pequeno bonequinhoMon petit bonhomme
Dorme um poucoFais un somme
Escuta a chuva cairEcoute tomber la pluie
Olha como a noite vemRegarde un peu tomber la nuit
Amanhã vai fazer solDemain il fera beau
Amanhã vai estar menos cinzaDemain il fera plus gris
Vamos fazer castelos de areiaOn fera des châteaux de sable
Vamos nos proteger do inimigoOn se protègera de l'ennemi
Vamos colocar os pés na mesaOn mettra les pieds sur la table
E vamos jogar confeteEt on lancera des confettis
Amanhã não vai ter mais barulho nenhumDemain il n'y aura plus le moindre bruit

Boa boa boa boaBonne bonne bonne bonne
Boa noiteBonne nuit
BonequinhoBonhomme

Agora é hora de acreditar em fantasmasIl faut désormais croire aux fantômes
No Papai Noel e nos ratinhosAux pères Noël et aux souris
Faça um pedido para que os homensFais un vœu pour que les hommes
Voltem pra casa esta noiteRentrent chez eux cette nuit
E que para seus pequenos bonequinhosEt qu'à leurs petits bonhommes
Eles possam dizer boa noiteIls puissent dire bonne nuit

Boa boa boa boaBonne bonne bonne bonne
Boa noiteBonne nuit
BonequinhoBonhomme