Désolé Pour La Poussière

Desculpe pela Poeira

Désolé Pour La Poussière

Tudo que a gente deveria ter ditoTout ce qu'on aurait dû se dire
Tudo que achamos que fizemos certoTout ce qu'on a cru bien faire
Tudo que a gente deveria ter amaldiçoadoTout ce qu'on aurait dû maudire
Tudo que devia ficar pra trásTout ce qui devait rester derrière
Tudo que não vimos chegandoTout ce qu'on n'a pas vu venir
Tudo que deixamos acontecerTout ce qu'on a laissé faire
Tudo que deveria ter nos endurecidoTout ce qui aurait dû nous endurcir
Tudo que nossos pais nos ensinaramTout ce que nous ont appris nos pères
Tudo que não devia se trairTout ce qui ne devait pas se trahir
Tudo que não estava nas nossas maneirasTout ce qui n'était pas dans nos manières
Tudo que deveria ter nos saciadoTout ce qui aurait dû nous assouvir
Quando fizemos o que era necessárioQuand on a fait le nécessaire
Tudo que a gente deveria ter agarradoTout ce qu'on aurait dû saisir
Tudo que flutuava no arTout ce qui flottait dans l'air
Tudo que deveria ter nos emocionadoTout ce qui aurait dû nous attendrir
Tudo que nossas mães nos ensinaramTout ce que nous ont appris nos mères

Tudo que deveria ter surgidoTout ce qui aurait dû surgir
Mas que ficou enterradoMais qui est resté sous terre
Tudo que nos fazia felizesTout ce qui nous faisait plaisir
Tudo que era do corpoTout ce qui relevait de la chair
Tudo que era do desejoTout ce qui était de l'ordre du désir
Mas que virou poeiraMais qui est tombé en poussière
Tudo que pode acontecerTout ce qui peut advenir
Quando a gente não reza maisQuand on ne fait plus de prières

Todas as manhãs em que a gente quer vomitarTous les matins où l'on veut vomir
Tudo que nos deixava tão orgulhososTout ce qui nous rendait si fiers
Tudo que deveria nos fazer rirTout ce qui devait nous faire rire
E que nos faz cair no chãoEt qui nous fait tomber par terre
Tudo que queremos amaldiçoarTout ce qu'on veut maudire
Tudo pelo que jogamos pedrasTout ce pourquoi on jette des pierres
Todos os olhares que querem sujarTous les regards qui veulent salir
Que te jogam de volta pro marQui vous rejettent à la mer

Tudo que a gente deveria ter ditoTout ce qu'on aurait dû se dire
Tudo que achamos que fizemos certoTout ce qu'on a cru bien faire
Tudo que a gente deveria ter amaldiçoadoTout ce qu'on aurait dû maudire
Tudo que devia ficar pra trásTout ce qui devait rester derrière
Tudo que não vimos chegandoTout ce qu'on n'a pas vu venir
Tudo que deixamos acontecerTout ce qu'on a laissé faire
Tudo que deveria ter nos endurecidoTout ce qui aurait dû nous endurcir
Tudo que nossos pais nos ensinaramTout ce que nous ont appris nos pères

Desculpe pela poeiraDésolé pour la poussière
Desculpe pela poeiraDésolé pour la poussière
Desculpe pela poeiraDésolé pour la poussière