Essayons

Vamos Tentar

Essayons

Vamos tentar, meu pequeno coração de argilaEssayons mon petit cœur d'argile
De se fundir na naturezaDe se fondre dans la nature
Vamos tentar permanecer infantisEssayons de rester puéril
De ficar até o fechamentoDe rester jusqu'à la fermeture
Vamos tentar andar na corda bambaEssayons de marcher sur un fil
De não afundar nas sujeirasDe ne pas sombrer dans les ordures
Vamos tentar nos cuidarEssayons de nous ménager
E que nossas feridas cicatrizemEt que cicatrisent nos déchirures
Vamos tentar esquecerEssayons d'oublier
Todos os nossos pequenos túmulosToutes nos petites sépultures
Vamos tentar ser civilizadosEssayons de rester civils
Será que o ar tá tão puro assim?Est-ce que le fond de l'air est si pur ?
Vamos tentar piscar os olhosEssayons les battements de cils
Vamos tentar as belas separaçõesEssayons les belles ruptures
Vamos tentar as viagens paradasEssayons les voyages immobiles
Corpos debaixo do cobertorDes corps sous la couverture
Vamos tentar a levezaEssayons la légèreté
De não acabar direto na paredeDe ne pas finir droit dans le mur

Vamos tentar tentarEssayons d'essayer
Vamos tentar enxugarEssayons d'essuyer
Vamos tentar curarEssayons de soigner
Vamos tentar as sangriasEssayons les saignées
Vamos tentar espalharEssayons d'essaimer
Vamos tentar assumirEssayons d'assumer
Vamos tentar ensinarEssayons d'enseigner
Todo o sangue dos nossos sussurrosTout le sang de nos murmures

Vamos tentar nos superestimarEssayons de nous surestimer
De nos ver maiores que a vidaDe nous voir plus grand que nature
Vamos tentar nos protegerEssayons de nous blinder
Será que o inverno vai ser tão duro?Est-ce que l'hiver sera si dur ?
Vamos tentar atacarEssayons d'assaillir
O mundo todo, suas vitrinesLe monde entier, ses devantures
Vamos tentar enterrarEssayons d'enterrer
Todas as nossas pequenas marcasToutes nos petites meurtrissures
Vamos tentar nos protegerEssayons de nous blinder
De não acabar direto na paredeDe ne pas finir droit dans le mur

Vamos tentar tentarEssayons d'essayer
Vamos tentar enxugarEssayons d'essuyer
Vamos tentar curarEssayons de soigner
Vamos tentar as sangriasEssayons les saignées
Vamos tentar espalharEssayons d'essaimer
Vamos tentar assumirEssayons d'assumer
Vamos tentar ensinarEssayons d'enseigner
Todo o sangue dos nossos sussurrosTout le sang de nos murmures