Grandir

Crescer

Grandir

Todos os bons momentos que você perdeTous les bons moments que tu rates
Você veria como ele cresceuTu verrais comme il a grandi
Ele não engatinha maisIl ne marche plus à quatre pattes
Você veria como ele sorri pra mimTu verrais comme il me sourit
Você não acredita que tá se perdendoTu ne crois donc pas que tu te déboîtes
Perdeu o rumo, se esqueceu do meio-diaT'as perdu le nord égaré le midi
Você sabe hoje o que me atingeTu sais aujourd'hui ce qui me frappe
É que eu te compadeço, meu pobre amigoC'est que je te plains mon pauvre ami
Você tem tanto medo que seja bomT'as tellement peur que ça soit bien
Você tem tanto medo que acabeT'as tellement peur que ça s'arrête
Você tem tanto medo de acreditar no bemT'as tellement peur de croire au bien
Você tem tanto medo da derrotaT'as tellement peur de la défaite
Olha como o tempo tá mudandoRegarde un peu comme le temps se gâte
Quando te conheci, você era cheio de vidaQuand je t'ai connu t'étais plein de vie
E olha pra mim como você tá se perdendoEt regarde-moi comme tu te détraques
Se você visse como ele cresceuSi tu voyais comme il a grandi
Você, desde que a gente se sujaToi, du moment que l'on se tache
É porque ainda estamos vivosC'est que l'on est encore en vie
Então você se afasta, se desconectaAlors tu t'éloignes tu te détaches
Sua única felicidade era aquiTon seul bonheur c'était ici
Você tem tanto medo que seja bomT'as tellement peur que ça soit bien
Você tem tanto medo que acabeT'as tellement peur que ça s'arrête
Que você se contenta com quase nadaQue tu te contentes de trois fois rien
Você realmente não é bom em festasT'es vraiment pas doué pour la fête