Mes Crimes : Le Châtiment

Meus Crimes: O Castigo

Mes Crimes : Le Châtiment

Eu não renego meus crimesJe ne renie pas mes crimes
Não fico de frescura com o castigoJe ne chipote pas sur le châtiment
Porque eu saí da sociedade civilCar j'ai quitté la société civile
Pra acabar virando marginalQuitte à en devenir délinquant

Eu peguei minha espingardaJ'ai embarqué ma carabine
Planejei uns esquemasEchafaudé des plans
Não sou um incitador do crimeJe ne suis pas un pousse-au-crime
Só quero sair vivo dessaJe veux juste en sortir vivant

Às vezes a gente toca o sublimeOn peut parfois toucher au sublime
Como pode partir de pés pra frenteComme on peut partir les pieds devant
E então um belo dia deixar a cidadeEt puis un beau jour quitter la ville
Quando se anda na corda bambaQuand on marche sur le fil
Nunca se muda de verdadeOn ne change jamais vraiment
Se eu sou tão indomávelSi je reste si indocile
Eu respeitei todos os meus juramentosJ'ai respecté tous mes serments

Eu não sei rezarJe ne sais pas prier
Só sei te dizerJe ne sais que te dire
Já perdi tempo demaisJ'ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps
Eu só sei gritarJe ne sais que crier
Não tenho nada pra te oferecerJe n'ai rien à t'offrir
Agora você me entende?Est-ce que désormais tu me comprends
Eu não quero mais me submeterJe ne veux plus me plier
Só posso fugirJe ne peux que m'enfuir
Agora você me entende?Est ce que désormais tu me comprends
Você pode muito bem me implorarTu pourras bien me supplier
Pode muito bem me amaldiçoarTu pourras bien me maudire
Mas eu preciso ir agoraMais il faut que j'y aille maintenant

Já perdi tempo demais.J'ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps