Chanson D'un Fait Divers

Canção feita em Divers

Chanson D'un Fait Divers

Havia um belo sol de primaveraIl y avait un beau soleil de printemps
Havia um no apartamento centro da cidadeIl y avait dans le centre ville un bel appartement
Havia andorinhas e ventre brancoIl y avait des hirondelles et leurs ventres blancs
Não foi este belo casal formado 10 anosIl y avait ce joli couple formé depuis dix ans
Espero que esteJ'espère que tout ceci
É bastante reveladorEst assez parlant
Nós imaginamos o quadroQu'on imagine bien le cadre
E, especialmente, o que está dentroEt surtout ce qu'il y a dedans
Havia uma escola bonita e dois filhos lindosIl y avait une belle école et deux très beaux enfants
Não havia nada realmente ruim de créditoIl y avait juste un crédit rien de bien méchant
Houve um feriado no Golfo de MorbihanIl y avait des vacances dans le golfe du morbihan
Não foi o início de projetos de expansãoIl y avait pour la rentrée des projets d'agrandissement
AtrásIl y a
HouveIl y avait
HouveIl y eut
HaveráIl y aura
Havia todos esses dias que passaram normalmenteIl y avait tous ces jours qui se passaient normalement
Havia, claro, as corridas todos os sábados às giganteIl y avait bien sûr les courses tous les samedi au géant
Havia vidros na parte inferior da caixa de luvaIl y avait des lunettes au fond de la boîte à gant
Então, houve esse evento estranho quarta-feiraPuis il y eut un mercredi cet étrange évènement
Havia apenas uma vida normalIl y avait juste une vie ordinaire
Não tinha nada para fazerElle n'avait rien a faire
Na verdade, váriasDans les faits-divers
Havia apenas uma vida normalIl y avait juste une vie ordinaire
Não tinha nada para fazerElle n'avait rien a faire
Na verdade, váriasDans les faits-divers
Havia apenas uma vida normal,Il y avait juste une vie ordinaire,
ComumOrdinaire