Haïs-moi

Me odiava

Haïs-moi

Odeio me odeio meHaïs-moi haïs-moi
Porque eu sou uma mera sombra do homem que tinha tanta coisa para vocêCar je ne suis plus que l'ombre de l'homme qui comptait tellement pour toi
Odeio me odeio meHaïs-moi haïs-moi
Antes de cair em qualquer umAvant de tomber sur n'importe qui
Antes de fazer qualquer coisaAvant de faire n'importe quoi

Odeio me odeio meHaïs-moi haïs-moi
A jurar de joelhos do que nunca não vai acontecerDe te jurer à genoux que jamais ça ne se reproduira
Odeio me odeio meHaïs-moi haïs-moi
Embora esta não seja a primeira vezMême si ce n'est pas la première fois

Me ama me amaAime-moi aime-moi
Porque o amor eo ódio são uma vezesCar l'amour et la haine ne font qu'une parfois
Me ama me amaAime-moi aime-moi
Porque o amor eo ódio é a nossa história por um longo tempoCar l'amour et la haine c'est notre histoire depuis longtemps déjà

Odeio me odeio meHaïs-moi haïs-moi
Essa música porque não é feita só para vocêCar cette chanson là elle n'est faite rien que pour toi
Odeio me odeio meHaïs-moi haïs-moi
Antes de raios e cólera cair sobre vocêAvant que la foudre et le choléra ne s'abattent sur toi

Odeio me odeio meHaïs-moi haïs-moi
Você tem negligenciado todos estes mesesDe t'avoir négligée tous ces derniers mois
Odeio me odeio meHaïs-moi haïs-moi
Peço que este é como a chama retornaJe t'en supplie ce n'est que comme ça que la flamme reviendra

Me ama me amaAime-moi aime-moi
Porque o amor eo ódio são uma vezesCar l'amour et la haine ne font qu'une parfois
Me ama me amaAime-moi aime-moi
Porque o amor eo ódio são como cães e gatosCar l'amour et la haine sont comme chats et chiennes

Me ama me amaAime-moi aime-moi
Porque o amor eo ódio pode ter em seus braçosCar l'amour et la haine peuvent se prendre dans leurs bras
Me ama me amaAime-moi aime-moi
Porque o amor eo ódio é a nossa história por um longo tempoCar l'amour et la haine c'est notre histoire depuis longtemps déjà