Recouvrance

Recouvrance

Recouvrance

Ela se andaElle fait un pas elle s'avance
Ela disse adeusElle me dit au revoir
E eu acho que eu ainda pudesse terEt je pourrais encore je pense
Diga-lhe mais tardeLui dire à plus tard
Se ela foi para o óbvioSi elle se rendait à l'évidence
Que tudo o que nos separaQue tout nous sépare
Não deve confiar em mimQu'il ne faut pas me faire confiance
Eu não tenho nada para fazerQue je n'ai rien à voir
Com grandes esperançasAvec ses belles espérances
Agora ou mais tardeNi maintenant, ni plus tard
Mas eu acho que eu ainda pudesse terMais je pourrais encore je pense
Pagar-lhe algo para beberLui payer un coup à boire
Tudo de novoTout recommence
Mas nada correçõesMais rien ne se répare
Quando corações são de azulejosQuand les coeurs sont en faïence
Droga, é tarde demaisC'est foutu, c'est trop tard
Mas no Recouvrance ponteMais sur le pont de recouvrance
Ela é tão bonita de se verElle est si belle à voir
Eu poderia ainda achoQue je pourrais encore je pense
Eu parar de um dia para beberM'arrêter un jour de boire
Para beijar sem ofensasPour l'embrasser sans offenses
Sem enxaqueca, não baratasSans migraines, sans cafards
Mas nada acontece como eu acho queMais rien ne se passe comme je le pense
Quando eu me sinto como beberQuand l'envie me prend de boire
Tudo de novoTout recommence
Mas nada correçõesMais rien ne se répare
Quando corações são de azulejosQuand les coeurs sont en faïence
Droga, é tarde demaisC'est foutu, c'est trop tard
Perdoem-me todos os meus pecadosPardonne-moi toutes mes offenses
Perdoe-me se eu divagarPardonne-moi si je m'égare
Eu não sei em que direçãoJe ne sais plus dans quel sens
Foi o Jean BartSe trouvait le jean bart
Mas faça-se claramenteMais rend-toi à l'évidence
Que tudo o que nos separaQue tout nous sépare
Não deve confiar em mimQu'il ne faut pas me faire confiance
Eu não tenho nada para fazerQue je n'ai rien à voir
Merda! não é provávelMerde ! c'est pas de chance
Não tem nada para beberOn n'a plus rien à boire
Eu pensei que RecouvranceMoi je pensais qu'à recouvrance
Ele fechou mais tardeCa fermait un peu plus tard
Eu pensei que RecouvranceMoi je pensais qu'à recouvrance
Você pode sempre beberOn trouvait toujours à boire
BeberA boire