A Couple Acres Greener

Alguns Acres Mais Verdes

A Couple Acres Greener

Eu nunca estive com tanta fome
I've never been so hungry
Até parece que há 22 anos eu estive procurando por uma luta
Seems like twenty-two years I've been looking for a fight
Nunca fiquei na escola por muito tempo
Never stayed in school for long
Não consegui manter minha paciência
Couldn't keep my patience on
Nunca tive motivação suficiente para acertar meu timing
Never had the motivation quite to get my timimg right

Quero que minha história comece
I want my story to begin
Há tempo para economizar e tempo para gastar
There's a time to save up and a time to spend
Eu sou muito jovem para o passado
I'm too young for the past tense
Toda essa preocupação com o que eu poderia ter sido
All this worrying about what might have been

Deveria ter sido um pregador
Should have been a preacher man
Deixar o bom livro me mostrar onde ficar
Let the good book show me where to stand
Nesta casa terrestre a meio caminho
In this earthly half-way home
Deveria ter sido um fazendeiro
Should have been a farmin' man
Ensinar meu garoto a arar a terra
Teach my boy to plow the land
Deixar este inverno perverso apenas alguns acres mais verdes quando eu for
Leave this wicked winter just a couple acres greener when I go

Eu nunca tive tanta sede de corrigir minha alma
I've never been so thirsty to get my soul right
Mas como um inseto de verão, eu fui queimado pela luz ofuscante
But like a summer bug, I've been burned by the blinding light
Nunca permaneci na igreja por muito tempo, popularidade e canções brancas de folk
Never stayed in church for long, pop'lar peo'les 'n white folks songs
Domingo matinal nunca foi tão real quanto sexta à noite
Sunday morning was never as real as Friday night

Quero comemorar meus pecados
I want to celebrate my sins
Há tempo para economizar e tempo para gastar
There's a time to save up and a time to spend
Eu sou muito jovem para o passado
I'm too young for the past tense
Toda essa preocupação com o que eu poderia ter sido
All this worrying about what might have been

Deveria ter sido um pregador
Should have been a preacher man
Deixar o bom livro me mostrar onde ficar
Let the good book show me where to stand
Nesta casa terrestre a meio caminho
In this earthly half-way home
Deveria ter sido um fazendeiro
Should have been a farmin' man
Ensinar meu garoto a arar a terra
Teach my boy to plow the land
Deixar este inverno perverso apenas alguns acres mais verdes quando eu for
Leave this wicked winter just a couple acres greener when I go

Um dia eles escreverão meu nome em uma pedra
Some day they'll write my name upon a stone
E eu não estarei lá para ver
And I won't be there to see it
No calvário me chamando, eu sei que eles dirão
Up on calvary calling me I know they'll say

Deveria ter sido um pregador
Should have been a preacher man
Deixar o bom livro me mostrar onde ficar
Let the good book show me where to stand
Nesta casa terrestre a meio caminho
In this earthly half-way home
Deveria ter sido um fazendeiro
Should have been a farmin' man
Ensinar meu garoto a arar a terra
Teach my boy to plow the land
Deixar este inverno perverso apenas alguns acres mais verdes quando eu for
Leave this wicked winter just a couple acres greener when I go

Deveria ter sido um pregador
Should have been a preacher man
Deixar o bom livro me mostrar onde ficar
Let the good book show me where to stand
Nesta casa terrestre a meio caminho
In this earthly half-way home
Deveria ter sido um fazendeiro
Should have been a farmin' man
Ensinar meu garoto a arar a terra
Teach my boy to plow the land
Deixar este inverno perverso apenas alguns acres mais verdes quando eu for
Leave this wicked winter just a couple acres greener when I go