Mieru Darou Byston Well

Acho que vou ver Byston Well

Mieru Darou Byston Well

Olhe bem
みつめてごらんよ
Mitsumete goran yo
Para dentro da sua caixa de joias
あなたのなかのほうせきばこを
Anata no naka no housekibako wo
Lá está escondido
そこにかくれている
Soko ni kakurete iru
As memórias da sua infância
ちいさいころのおもいでいろは
Chiisai koro no omoide iro wa
Eram vermelhas e amarelas, cheias de desejo
あこがれていたあかときいろの
Akogarete ita aka to kiiro no
Era uma emoção que fazia você esquecer o sono
ねむりわすれるときめきでした
Nemuriwasureru tokimeki deshita
Não tem como não lembrar, não é?
おもいだせないそんなことない
Omoidasenai sonna koto nai
Basta abrir um pouquinho a porta
すこしとびらをひらくだけです
Sukoshi tobira wo hiraku dake desu
Vou espiar Byston Well
Byston Wellのぞけます
Byston Well nozokemasu

Feche os olhos e veja
めをとじてごらん
Me wo tojite goran
Você que esvaziou a sua rede
あなたがあんだれーすをすかし
Anata ga anda reesu wo sukashi
A paisagem que aparece
のぞいたけしきは
Nozoita keshiki wa
É um mundo de adulto, bem livre
ひどくじゆうなおとなのせかい
Hidoku jiyuu na otona no sekai
Porque estava balançando com riqueza
それはゆたかにゆれていたから
Sore wa yutaka ni yurete ita kara
Depois de tanto tempo, o coração se fecha
まちすぎたあとこころがふさぎ
Machisugita ato kokoro ga fusagi
A caixa de joias estava flutuando
ほうせきばこはながれていった
Housekibako wa nagarete itta
Quero recuperar isso no meio das lágrimas
なみだのなかにとりもどしたい
Namida no naka ni torimodoshitai
Vou espiar Byston Well
Byston Wellのぞけます
Byston Well nozokemasu

Se eu fechar os olhos
ひとみこらしたら
Hitomi korashitara
Do outro lado da escuridão
うすくらやみのそのむこうには
Usukurayami no sono mukou ni wa
Eu vou te responder
あなたにこたえる
Anata ni kotaeru
Tem uma mudança na corrente do mar
しおのながれのかわりめがある
Shio no nagare no kawarime ga aru
Os sonhos esquecidos surfam nas ondas
わすれたゆめがしらなみにのり
Wasureta yume ga shiranami ni nori
Os dias da infância estão voltando
おさないころのひがさしてきて
Osanai koro no hi ga sashite kite
Um arco-íris de sete cores na palma da mão
てのひらのなかなないろのにじ
Tenohira no naka nanairo no niji
Cada um brilha intensamente
ひとつひとつがかがやいて
Hitotsu-hitotsu ga kagayaite
Vou espiar Byston Well
Byston Wellのぞけます
Byston Well nozokemasu