Ice Man

Homem de Gelo

Ice Man

No campo, a dança da morte
戦場に死神のワルツ
Senjou ni Shinigami no waltz
Um sorriso frio convida ao inferno
冷たく笑い地獄に招く
Tsumetaku Warai Jigoku ni Maneku
Corra, cavaleiro azul do céu
走れよ古の青騎士
Hashire yo Kokou no Aokishi
Atravessando os inimigos mais rápido que um raio
稲妻より早く敵を貫け
Inazuma yori hayaku teki wo tsuranuke
Para a alma congelada
凍れる魂には
Kooreru tamashii ni wa
Glória e vitória são apenas vazias
栄光など勝利などただ虚しくて
Eikou nado shouri nado tada munashikute

A batalha de Amadeus
戦いのアマデウス
Tatakai no AMADEUSU
Amor e gentileza já não existem mais
愛も優しさももう
Ai mo yasashisa mo mou
Deveria ter afundado no fundo do mar azul
青い海の底に沈めたはずさ
Aoi Umi no Soko ni Shizumeta Hazu sa
Apenas continuar lutando
戦い続けるだけ
Tatakai Tsudzukeru Dake
A armadura de aço pesa
鋼の意志がうずく
Hagane no Ishu ga Uzuku
Alguém me chama
誰もが俺を呼ぶ
Dare mo ga Ore wo Yobu
Homem de Gelo, em um estado de emergência
アイスマン非常の機兵
Ice Man Hijou no Kihei

A lança da luz é feita de terra de julgamento?
光の槍は裁きの土か
Hikari no Yari wa Sabaki no Tsuchi ka
R-2, o lobo azul
R-2青ざめた狼が
R-2 Aozameta Ookami ga
Uivando sozinho sob a luz da lua
月光に一人吠えてる
Gekkou ni Hitori Hoeteru
Escondendo a sombra da força, a futilidade
強さの影隠してた虚しさを
Tsuyosa no Kage Kakushiteta Munashisa wo
Aqueça mais uma vez
もう一度温めて
Mou Ichido Atatamete
Amigo que me deu a vida, eu protegerei com isso
くれた友よ君のこの命で守る
Kureta Tomo yo Kimi no Kono Inochi de Mamoru

Agora, sem dizer nada
今は何を言わずに
Ima wa Nani wo Iwazu ni
Quero que me deixe viver
俺も生かせてほしい
Ore mo Ikasete Hoshii
Procurando um lugar sagrado, vagando por aí
真妃場所を求めてさすらってきた
Shinhi Bashou wo Motomete Sasuratte Kita
Para o lobo que carrego
手負いの狼には
Teoi no Ookami ni wa
Flores de oferenda
玉けの花一輪
Tamuke no Hanaichirin
Seria bom gritar na planície
荒野に叫べばいい
Kouya ni Sakeba ii
Homem de Gelo, cavaleiro da urgência
アイスマン騒ぐの騎士
Ice Man Soukou no Kishi

Se eu puder me tornar seu escudo, meu orgulho
君の盾になれたら俺の誇り
Kimi no Tate ni Naretara Ore no Hokori
A recompensa é apenas você
勲章はただ君の
Kunshou wa Tada Kimi no
As lágrimas que você me deu, atravessam a escuridão que me chama
くれた涙振り抜けは閃花が招く
Kureta Namida Furinuke wa Senka ga Maneku

Corra, R-2
駆け抜けろよR-2
Kakenukero yo R-2
No espaço entre os inimigos
敵の母用の狭間
Teki no Boyou no Hazama
Se a batalha falhar, se tornará poeira estelar
戦い破れたら星屑となる
Tatakai Yaburetara Hoshikuzu to Naru
Para alguém da estrela azul
青い星の誰かの
Aoi Hoshi no Dareka no
Para realizar a oração
祈りかなえるための
Inori Kanaeru Tame no
Transformando-se em uma estrela cadente
流れ星になって
Nagareboshi ni Natte
Homem de Gelo, brilhando em azul
アイスマン青く煌めく
Ice Man Aoku Hirameku