Why

Por quê

Why

Eu vejo nuvens negras voando sobre mim.I see black clouds flying over me.
E todas as sombras se parecem com as minhas.And all the shadows look like mine.
Eu sempre finjo sorrisos.I always fake smiles.
Para que todos pensem que não estou caindo.For everyone to think I'm not falling down.
Toda essa ansiedade e depressão, me fazem pedir permissão para ser eu mesma.All this anxiety and depression, make me ask for permission to be myself.

Por que todo mundo me faz ficar bem o tempo todo?Why does everyone make me look good all the time?
Por que eles sempre dizem que estou errado?Why do they always say I'm wrong?
Por que eu sempre tenho que correr?Why do I always have to run?
Eu os vi rindo, enquanto tudo que construí foi reduzido a cinzas.I saw them laughing, while everything I built was burnt to ashes.
Ainda sou um ser humano como você.I am still a human being like you.

Há um grupo no retiro que fala sobre a vida.There is a group at the retreat who talk about life.
Ataques de ansiedade me perseguiram.Anxiety attacks chased me.
É apenas mais uma noite sem dormir.It's just another sleepless night.
Não há mais amor pela solidão.There is no more love for loneliness.
A piada ficou entediante.The joke has gone boring.
Mas sorrisos ainda riem dessa merda enfadonha.But smiles still laugh at that dull shit.

Por que todo mundo me faz ficar bem o tempo todo?Why does everyone make me look good all the time?
Por que eles sempre dizem que estou errado?Why do they always say I'm wrong?
Por que eu sempre tenho que correr?Why do I always have to run?
Eu os vi rindo, enquanto tudo que eu construí foi reduzido a cinzas.I saw them laughing, while everything I built was burnt to ashes.
Ainda sou um ser humano como você.I am still a human being like you.

Eu sempre tento.I always try.
Eu sempre tento.I always try.
Tento fazer o meu melhor.I try to do my best.
Mas estou tão cansada dessa perfeição e pressão.But I am so tired of this perfection and pression.

E quando eles me fizeram perder minha fé, eles venceram a guerra.And when they made me lose my faith, they win the war.
Eles venceram a guerra.They win the war.
Eles venceram a guerra.They win the war.
Eles venceram a guerra.They win the war.

Por que todo mundo me faz ficar bem o tempo todo?Why does everyone make me look good all the time?
Por que eles sempre dizem que estou errado?Why do they always say I'm wrong?
Por que sempre tenho que correr?Why do I always have to run?
Eu os vi rindo, enquanto tudo que eu construí foi reduzido a cinzas.I saw them laughing, while everything I built was burnt to ashes.
(Ei, ey, reduzido a cinzas)(Hey, ey, burnt to ashes)
Ainda sou um ser humano como você.I am still a human being like you.

(Por quê)(Why)
(Por quê)(Why)
A água está correndo tudo.Water is rushing everything.
Eu grito alto, mas ninguém me escuta.I scream out loud, but nobody listen me.
Mas vou continuar tentando.But I will keep trying.
Até eu ter a mim mesmo.Until I have myself.