És Per Tu

É Por Você

És Per Tu

Fica uma noite em casa,Queda't una nit a casa,
E vamos falar daquela longa viagemI parlem d'aquell llarg viatge
Que queríamos fazer juntosQue volíem fer junts
Quero que me diga em voz altaVull que em diguis en veu alta
Que ainda não temos nada perdidoQue encara no tenim res perdut
Ou pelo menos pra mimO almenys per mi

Lá onde só o sol brilha pra nós doisAllà on només el sol brilla per tots dos
Lá onde meu coração era pra vocêAllà on el meu cor era per tu
E é pra você. E é pra você. E é pra vocêI és per tu. I és per tu. I és per tu
Desenhávamos corações na areia,Dibuixàvem cors sobre la sorra,
Arrancávamos flores pra não pisar,Arrencàvem flors per no trepitjar,
Escrevíamos nomes em cima de uma árvore,Escrivíem noms a dalt d'un arbre,
Nos negávamos a crescerEns negàvem a fer grans

Espantávamos os pássaros perdidos,Espantàvem als ocells perduts,
Jogando pedras perto do marTirant pedres a prop del mar
Aquecíamos o frio do inverno abraçadosEscalfàvem les freds d'hivern abraçats
Lá onde só o sol brilha pra nós doisAllà on només el sol brilla per tots dos
Lá onde meu coração era pra vocêAllà on el meu cor era per tu
E é pra você. E é pra você. E é pra vocêI és per tu. I és per tu. I és per tu

Espantávamos os pássaros perdidos,Espantàvem als ocells perduts,
Jogando pedras perto do marTirant pedres a prop del mar
Aquecíamos o frio do inverno abraçadosEscalfàvem les freds d'hivern abraçats
Lá onde só o sol brilha pra nós doisAllà on només el sol brilla per tots dos
Lá onde meu coração era pra vocêAllà on el meu cor era per tu
E é pra você. E é pra você. E é pra vocêI és per tu. I és per tu. I és per tu