Les Hores

As Horas

Les Hores

As horas que não estou com vocêLes hores que no estic amb tu
Me sinto como um menino perdidoEm sento com un nen perdut
As horas que estou ao seu ladoLes hores que jo estic al teu costat
São parte do nosso jantarSón part del nostre havent sopat
As horas que não me dizem nadaLes hores que no em diuen res
São as que estragam os minutosSón les que espatllen els minuts

Que nunca esquecem o último segundoQue mai obliden l´últim segon
As horas são nossasLes hores són nostres
As horas são minhasLes hores són meves
Posso fazer o que eu quiserPuc fer el que vull
Posso fazer o que eu quiserPuc fer el que vull
Você pode me amarTu em pots estimar
Eu posso te abraçarJo et puc abraçar
Mais algumas horas.Unes hores més.

As horas que eu acordo com vocêLes hores que em desperto amb tu
Agradeço ao travesseiroDono les gràcies al coixí
Que se esconde sob sua cabeçaQue s´amaga sota el teu cap
Tímido por "isso" desta noiteTímid per "lo" d'aquesta nit
As horas que choro por vocêLes hores que ploro per tu
São parte da culpa aqueles momentosSón part de culpa aquells moments
Que nunca esqueço nem esquecereiQue mai oblido ni oblidaré

As horas são nossasLes hores són nostres
As horas são minhasLes hores són meves
Posso fazer o que eu quiserPuc fer el que vull
Posso fazer o que eu quiserPuc fer el que vull
Você pode me amarTu em pots estimar
Eu posso te abraçarJo et puc abraçar
Mais algumas horasUnes hores més

Se eu pudesse parar o tempoSi pogués parar el temps
E organizar as horas felizesI ordenar les hores felices
Estaríamos perdidosEstaríem perduts
Sem contar os minutosSense contar els minuts
As horas são nossasLes hores són nostres
As horas são minhasLes hores són meves
Posso fazer o que eu quiserPuc fer el que vull
Posso fazer o que eu quiserPuc fer el que vull

Você pode me amarTu em pots estimar
Eu posso te abraçarJo et puc abraçar
Mais algumas horasUnes hores més
As horas são nossasLes hores són nostres
As horas são minhasLes hores són meves
Posso fazer o que eu quiserPuc fer el que vull
Posso fazer o que eu quiserPuc fer el que vull
Você pode me amarTu em pots estimar
Eu posso te abraçarJo et puc abraçar
Mais algumas horasUnes hores més